dutch

In the era, referred to as the Dutch Golden Age, colonies and trading posts were established all over the globe.

那个时期，被认为是荷兰的黄金时期，它在全球建立了许多殖民地和贸易地。

As lead investigator of the Dutch study, Dr. Prins was not ready to go quite that far.

作为这项研究的首席研究员，普润思医生还不准备这么做。

The next day begins with a typical hearty Dutch breakfast, a quick tour of Gouda's town square and an obligatory visit to a cheese shop.

第二天我们先来了一顿丰盛的典型荷兰式早餐，然后快速地参观豪达镇的镇广场，再到了一家必去的奶酪店参观。

from the beginning with her father, a wealthy English banker, and her mother, a Dutch baroness.

她具有真正的贵族血统，因为她的父亲是一个富裕的银行家，母亲是一位荷兰女爵。

But the root of the word, as hinted by the spelling, isn't English, it seems to be Dutch.

不过它的词根并非英语，而似乎是荷兰语，我们可以从单词的拼法中看出端倪。

The Dutch striker is looking to leave Old Trafford after falling out of favour with Sir Alex Ferguson towards the end of last season.

荷兰射手期待离开老特拉福德，自从上赛季末失去阿莱克斯·弗格森爵士的信任之后。

Bavaria denies the charge and said the dresses were the color of the Dutch team playing that day.

Bavaria否认这一指控，说她们的服装是当天荷兰队队服的颜色。

If other artists believed it was just a matter of time before the Dutch market recovered, my guess is that Rembrandt did not.

可能其他艺术家认为荷兰的经济恢复只是个时间问题，但我猜想伦勃朗不是这么想的。

I was no longer the spontaneous, smart and funny Dutch girl that my Chilean friends got to know before the break.

我再也不是我的智利朋友以前所认识的那个荷兰姑娘了，在分居之前我是一个天真率直、聪颖和风趣的女孩。

As you point out in the book, the statistical differences between American and Dutch teens when it comes to sex is pretty staggering.

正如你在书中指出的一样，当涉及到性问题时，美国和荷兰之间的数据差距之大让人难以相信。

After all it may have been worse; that's a bit of Dutch comfort.

结果可能更糟也未可知，这总算聊做安慰。

He bought eight thousand acres in a little town which he said would be the only Dutch town where you can see palm trees.

他在一个小镇买下八千畂地，他说：这里会成为唯一的荷兰城。

Ballot said the primary aim of the computer link between Dutch and Indonesia was to raise public awareness of the apes and their plight.

巴洛特说，在荷兰和印度尼西亚间建立猩猩约会网路的主要目的是唤起公众对猩猩及其困境的关注。

The poor man beat his wife by means of Dutch courage.

这个贫苦的人趁酒后之勇殴打他的妻子。

When Diane Daniel met her husband Wessel, she was attracted to his smile, quiet humor and gentleness -- "and of course his Dutch accent. "

当戴安·丹尼尔与她的丈夫维塞尔初次相遇时，她就被他的微笑、浅浅的幽默以及温柔所吸引，“当然还有他的荷兰口音。”

A 17th-century French naval commander was shocked to see a Dutch captain sweeping out his own quarters.

如果一位17世纪的法国海军司令看到一位荷兰船长正在打扫自己的宿舍一定会目瞪口呆。

Currently the German Shepherd, Dutch Shepherd and Belgian Malinois have proven to be the best choice as the standard military working dog.

目前，德国牧羊犬，荷兰牧羊犬和比利时玛利诺犬已被证明是最好的选择，作为标准地做好军事工作犬。

It would be a shame to lose our Dutch system and treat birth in a medical way as if it is a disease.

让我们的荷兰式生产体系消失和把生产等同疾病是可耻的。

So, as a displaced person, he and his family traveled to a little town called Orange City, Iowa, a Dutch colony. He took their charity.

他死里逃生，走到一个小镇，爱荷华的橙城，是一个荷兰殖民地，也就是我们家族居住的地方。

The way was open once more for the British to challenge the Dutch supremacy over the trade of Indonesia.

再次开辟了英国人向荷兰人在印尼的贸易霸权挑战的道路。