gotten away with

Developers in the early '00s might have gotten away with only testing on Internet Explorer, but those days are long gone.

世纪早期的开发人员可能只需要对InternetExplorer进行测试，但是这些日子已经一去不复返了。

It means fairly taxing Wall Street, which has so far gotten away with murder.

这也意味着应对一直在名正言顺地逃税的华尔街公平收税。

When I met her on the other side we laughed with wicked pleasure, as we'd gotten away with a crime.

当我在机场门外和她碰头时，我们带着一种恶作剧的快乐大笑起来，因为我们犯了禁，却逍遥法外。

I wish Margarito would of gotten away with the loaded gloves.

但愿马加里托戴着他那被填充过的拳套滚蛋；

Some of those small farmers make even more money than us because they've gotten away with selling tainted milk.

有些小农场赚的钱比我们还多，以为他们卖受到污染的牛奶。

Nearly all the polluters have gotten away with their behaviors.

几乎所有污染者都没有因为他们的行为而受罚。

When he got out he wrote the true account of how he had almost gotten away with writing the fake autobiography of Howard Hughes.

从监狱出来以后，他写下了他伪造了休斯的自传以后是怎样侥幸逃脱的真实理由。

You have seen how people from the military have gotten away with murder.

你可以看到军队里的人是如何逃过谋杀罪名的。

What Republicans have just gotten away with calls our whole system of government into question.

共和党人拿走的东西对我们的整个政府体系提出疑问。