gory

THE glorious, if gory, sight of a Spanish fighting bull charging at a cape-waving man in a sequinned suit may soon disappear from Catalonia.

身着金光闪闪制服的头牛士挥舞着红斗篷，西班牙头牛冲向前去，这种壮观的场景（如果你不觉得血腥的话）很可能即将从加泰罗尼亚消失。

And I was intrigued by this sort of mass voyeurism. So I made these rather gory images .

我对公众的这种窥探心理很感兴趣，所以我拍摄了这些有些血淋淋的图片。

Lately, however, it seems to have come closer to normal than at any time since its gory 1975-90 civil war.

但最近，它似乎比自1975~1990年血腥内战以来的任何时候都更接近正常。

There was no need to add the gory details except for the malicious pleasure of watching His audience turn a whiter shade of pale.

他不必去增加骇人听闻的细节了，只是带着恶意和快意看着他们的听众们的脸变得煞白。

Using general relativity, which treats gravity as a distortion of space-time, physicists were able to describe black holes in gory detail.

在广义相对论里面，物理学家把重力当做是时空中的一种扭曲，从而详尽的解释了黑洞的细节。

This hides all of the gory implementation details (which, as you'll see, aren't really gory at all).

它隐藏了所有困难的实现细节（但实际上，可以看到这根本不那么困难）。

Eric Schenk and I worked out the gory details over the next few weeks.

埃里克克，我制定了血淋淋的细节在未来几个星期。

Predictably, all three would-be chancellors in the next parliament spared viewers the gory details.

可以预见，这三位下届国会即将上任的财政大臣将向关注者隐藏那些血淋淋的细节。

If it's too late, we would love to hear the gory details.

如果已经太晚了，我们很乐意听到的细节。

E. g. she told him the gory details of her past.

她把她的过去一五一十地告诉了他。

I won't go into gory detail on the calculation, suffice to say that it divides the client area into 4 areas with the same sizes.

我并不去详细的解释计算过程，只使说明它将客户区划分为四块大小相同的区域。

The truly realistic aspect of Chang Cheh films is not the gory fights , but the flesh and blood of the male bodies .

不过最有实感的张彻暴力特色，并非武打招式，而是男性的血与肉。

You know all the gory details in my personal life.

你知道我个人生活的每个细节。

Ah, but this was theatrical edible blood, which looks gory but can be eaten by vegetarians, with no health risk.

啊，但这是戏剧性的可食用血液，看起来血淋淋的，但是素食主义者可以吃，没有健康风险。

In the first, a timed tast that required memorizing a list followed by a short test, subjects through a gory video on surgical procedures.

首先，是要求受试者在看完一段血腥的外科手术录像后，在一定的时间内记住一份清单。

Mr Osborne obliged with a new levy on banks' borrowings, the gory details of which may be unveiled in his first budget on June 22nd.

奥斯伯恩曾颁布法令对银行贷款业务征收新的税额，骇人听闻的首次预算的细节可能在6月22日推出。

Okay, so the details aren't gory. They're everything you expect of the next version.

好吧，描述并不那么详尽，以上均是你对下一代iPad的期待。

Once you've made your choices, you can advance frame by frame to see the bloody gory mess.

一旦做出了选择，您就可以一帧一帧的快进以查看血腥混乱的场景。

When Abraham's servant spoke with her family, he was totally honest and gave Gory to God.

当亚伯拉罕的仆人向利百加的家人表明来意时，他完全诚实且归荣耀给上帝。

In a gory and bloody scene, a horrific Zombie Flash Mob eats the brains of an innocent bystander.

在一个血腥的场景里，一群可怕迅猛的吸血鬼在抢食一个无辜路人的大脑。