going after

After a while, I start to realize that what I originally set out to do may not even be what I should be going after.

过了一段时间后，我开始意识到，我本来不可能甚至都不做，我应该走了以后。

Look, you got the hard part figured out. You know what you wanna do. Now you can just spend the rest of your life going after it.

听着，你搞定了最难得部分。你知道你想干嘛。你现在就可以倾尽你的余生去追求。

Apple is going after the mobile games market just as it could use a new type of entertainment to stimulate growth for its portable devices.

苹果打入移动游戏市场只是为了利用一种新的娱乐形式来推动其移动设备的销量增长。

"Organising Wal-Mart, KFC and McDonald's is all good, but they should be going after local companies as well, " he said.

“在沃尔玛、肯德基（KFC）和麦当劳（McDonald）中组建工会非常好，但他们也应当将中国公司列为目标，”他表示。

He said the US government had made it clear it was "going after any bank it knows to be a problem" .

加文表示，美国政府已明确表示，将正对“追查它所知道存在问题的所有银行”。

Making the decision to do something about it right now is often times the hardest step in achieving your goals and going after your dreams.

在追逐梦想达成目标的过程中，最艰难的就是下定决心立刻采取行动的那一步。

"It's not so much about protecting, it's about going after new customers and markets, " he said.

“这并不是一种保护，而是为了适应新用户及市场的需求。”他说。

of an international web of dummy companies used for tax evasion, but going after it would spread his team too thin.

例如，他清楚地知道一家用于避税的国际网络皮包公司，如果他跟进这个案件将会使得他的工作队伍四处分散而力量薄弱。

Such measures will not provide the lyrics to revolutionary anthems, but they are going to be better than going after the wealthy.

这些措施不会成为革命歌曲的歌词，但是总比追着富人要来得强。

I've attached a few sample from established clothing lines to give you an idea of what i'm going after.

附上我从建立服装生产线给你一个什么样的想法后，我要一些样品。

After a while he knew what I was going after, and said: "My dear professor, I just want to do something for the country. "

过了好一阵他知道我要问的是什么，说：「教授呀，我只想为国家做点事。」

All the other guys were going after you, and I just thought there'd never be room for me.

其他人追求你，我只能想在你的心里没有我的空间存在。

When you're going after personal goals, though, it's very easy to get disorganized.

尽管你已开始追逐自己的目标，但你仍然容易变得没有计划性。

'If you think about going after the next billion computer users, this is a great way to do it, ' says Mr. Amelio.

阿梅里奥说，如果你想吸引下十亿电脑用户，这是一个很好的途径。

Only going after their own benefit and refusing to contribute is not the message we're letting the British get away with.

只追求自身利益而拒绝贡献不是我们让英国摆脱干系的主要意图。

Some speculate that going after such a high-profile personality was a warning to other private groups.

一些人揣测，对付这样一个高调的人物是对其他私人团体的警告。

I told him I was going after lunch and he replied that the Sunday English papers were in the main house.

我告诉他说，我将在午饭后出发，他回答说，星期天的英文报纸放在正房中。

The firm is going after assets belonging to Argentina's central bank (known at home as the BCRA), invoking the "alter ego" theory.

这家公司是追讨属于阿根廷央行（家喻户晓的BCRA）的资本，应用‘挑战自我’的理论。

"I suppose there's no harm in going after such a thing to-day, " says he.

“我想今天做这样的事应该没有关系吧，”他说。

They suggest both that cancer stem cells are very relevant indeed to survival, and that going after them is an excellent idea.

他们认为癌细胞和癌干细胞都与病人的存活时间相关，因此同时对二者进行研究才是较好的方法。