gloriously

She was convinced that she was gloriously content in her career as a doctor's wife.

她深信自己的确能尽到医生的妻子的职责。

Obey even when He asks you to move in the dark. He Himself will be gloriously light in you.

就是神要你在暗中前进，你也愿意顺服；因为神自己是你里面荣耀的光辉。

THE SAMURAI'S LIFE WAS LIKE THE CHERRY BIOSSOM'S, BEAUTIFUL AN BRIEF. FOR HIM, AS FOR THE FLOWER, DEATH FOLLOWED NATURALLY, GLORIOUSLY.

武士的一生如同盛开的樱花，美丽而短暂。而在武士的心中，死不过如花凋谢，自然而光荣。

but no one knew of the sweet visions she had beheld, or how gloriously she and her grandmother were celebrating their New Year's festival.

然而却没有人知道，她曾看到过多么美妙的东西，她曾多么快乐地跟祖母在一起欢度新年佳节！

this supreme universal form of Mine, gloriously effulgent , infinite, primeval which no one has seen before except you.

“我”的这个至高无上的宇宙形象，壮丽辉煌，光辉灿烂，无穷无尽，而又原始古老，除了你之外，谁都没有见过。

If you know you are going to fail, then fail gloriously.

如果你预感到了失败，那就优雅地败去。

But the ban, seen as an attempt to suppress an embarrassment, has backfired gloriously.

这个禁令被视为企图隐瞒窘局，但却取得了有趣的适得其反的效果。

But a second, gloriously named FAT (financial activities tax), on profits and remuneration, was not.

但第二个税种，即美其名曰FAT（金融活动税）、针对利润和薪酬的税，却出乎意料。

Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the Negro trumpeter .

鲁道夫急切地听着，这音乐叫他大为倾倒，眼睛盯着那吹小号的黑人。

And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

米利暗应声说，你们要歌颂耶和华，因他大大战胜，将马和骑马的投在海中。

i'm gonna eat all of these muffins, and i'm gonna get really, gloriously fat.

我要把这些小松饼全吃掉我要肥得无与伦比

Enlightened by science, the rich and profound Chinese culture is bound to shine more gloriously.

以科学领航，具有丰富内涵而博大精深的中国文化必将更加荣耀地熠熠生辉。

Soon, Jane was insisting to friends that Vadim had shown her a gloriously different way to live, without any secrets.

不久，简便对朋友坚称瓦迪姆为她展示了一种非常不同的生活方式，并且毫无秘密可言。

His eyes were gloriously intense as he uttered that last sentence, his voice smoldering. I couldn't remember how to breathe.

他的眼睛闪闪发光，显得非常紧张。当他说完最后一句话时，他的声音仿佛在燃烧。我忘了要怎么呼吸。

Tanin and Jerol fought gloriously, and after dozens of their attackers had been slain, the remaining forces retreated.

之后，当几十名攻击者倒在他们面前的时候，剩下的野蛮人决定撤退。

on, name after name, and everybody had an increasingly and gloriously good time except the wretched Nineteen.

如此等等，一个名字接一个名字，除了那倒霉的十九家大户以外，人人都沉浸在越来越舒心的欢乐时光之中。

You've got your laptop, you've got your comfy slippers, you've got a gloriously unshaven (or un-made-up) face.

你有了笔记本，舒服的拖鞋，你开心地不必刮脸（或者化妆）了。

No, life here moves to a gloriously different beat [16]: surfboards , yes, fuzzy slippers, no. Even trailer park paradise has its standards.

的确，这里的生活不同凡响：冲浪板，有，绒毛拖鞋，见不到。即使是拖车住房，在天堂也有着独自的规格。

This gloriously athletic musical is like some fabulously nimble granny: you'd never guess it was quite so old.

这部完美的动感音乐剧就像是身段极其灵活的老奶奶：你永远猜不到它是这么老。

how glad they both were when they caught sight of a tall rock in the distance, which cast a gloriously cool shadow.

当看到远处高大的岩石投下的巨大而凉爽的阴影时，她俩高兴极了。