glitches

Introduce you to the next few glitches for self-study of the coup.

下面向您介绍几个小故障自修的妙招。

Gun sales jumped and survivalists prepared to live in bunkers, but the new millennium began with only a few glitches.

枪支销售额上涨，生存主义者们打算去掩体里面生活，但是随着新千年的到来，却只有几个小问题发生。

At the time it asked those affected by the Hotmail glitches to tell the firm what type of internet connection and ISP they were using.

他们询问了那些被Hotmail影响的用户，关于他们使用哪种互联网连接以及他们使用哪个互联网服务提供商的情况。

Still, any were the result of last-minute technical glitches and not the thought of driving nearly five times the speed limit.

然而，任何’不适症状’都是最后一分钟技术上的失误造成的，而不是想以接近五倍的超时速的驾驶造成的。

If you're returning to work, start bottle-feeding at least two weeks before your start date so you can work out any glitches ahead of time.

如果你打算重回职场，就需要至少在你上班前两周开始瓶喂，以便可以有时间解决可能出现的小问题。

Beijing is eager for a visit free of protocol glitches or any other diplomatic embarrassments.

北京方面热衷于确保此行在礼仪或其它外交方面不出现任何纰漏。

Much of the initial haul turns out to be random fluctuations or experimental glitches.

许多最初获得的数量证明是随机波动或实验故障。

there is always room for technical glitches , human error , or bad people who take advantage of the system.

总是有一些技术小故障、人为错误或者利用该系统的坏分子。

However, about five years after the Yuuzhan Vong were defeated, he began to show some serious glitches.

然而，大约在遇战疯人投降五年后，R2开始表现出一些严重的故障。

Everyone knows the guy is a klutz and that any computer of his would be full of glitches .

大家都知道那个人笨手笨脚的，他的电脑肯定有一堆小毛病。

A year on, the multitude of flaws and glitches in the new scheme, called Transantiago, are gradually being fixed.

一年以来，所谓“畅通圣地亚哥”工程上那数不清的大大小小的毛病都在逐渐被改正。

Maybe if I had a little computer genie that handled the glitches, I could make the switch.

如果我有个计算机小精灵来处理这些故障，我可能会进行转变。

The game had some glitches: It twice froze the phone, which required me to pull the battery out to reset it.

这个游戏也存在一些瑕疵：它让我的手机死机了两次，我必须得拔出电池进行重置。

Toyota is the new General Motors in terms of experiencing quality glitches, over-expansion and the proliferation of new product models.

在出现质量差错，过度扩张，新车型增产方面，丰田可以说是在重演通用汽车的问题。

Critics of the application say it is capable of causing glitches when a PC user types or encounters "forbidden" political content.

有人批评该软件如果用户输入或者打印被屏蔽的政治内容会引起电脑故障。

It isn't perfect, and is labeled a beta, but it has great potential and worked pretty well for me, despite some glitches.

Siri算不上十全十美，而且还只是试用版，但它拥有巨大潜力，我用起来觉得相当不错，虽说也有一些小毛病。

Glitches may be common as the programs work out their debut-stage kinks, but here are our picks for the coolest of the free programs.

程序刚刚出炉时通常会有些毛病也是正常的，在这儿我们挑些最酷的免费软件。

The system still has minor glitches, though, which it will take the next generation to sort out.

不过，该系统仍有一些小小的瑕疵，大众将在下一代系统中解决这些问题。

The investigation was launched earlier this year after glitches were discovered in the company's add-value machines.

今年年初八达通增值系统故障的问题被发现后，公司展开调查。

It turned out to be bankers rather than computer glitches that wreaked havoc.

事实证明，造成灾难的不是计算机故障，而是银行家。