glanced

When I glanced out my window, I saw the first tower burning, and I thought it might have been an accident.

当我瞥向窗外，我看到了第一座塔楼在燃烧，我想可能是个事故。

I glanced over to see him studying me with curious eyes.

我看了他一眼，只见他正用好奇的眼神研究着我。

They glanced backward over their shoulders from time to time, apprehensively , as if they feared they might be followed.

他们时不时地边跑边回头看，十分担心被人跟踪。

I glanced up at my window and he must have took that as a hint that I wasn't trying to make because he quickly dropped his hand from mine.

我看了一眼就在我的窗前，他必须把这当作是一个暗示，我没有试图让他迅速下降，因为从我自己的手。

A customer came into the gas station where I work, glanced at me and exclaimed, "My God, what happened to you? "

一个顾客走进我工作的加油站，看了我一眼就大呼小叫起来：“我的天啊，你出什么事啦？”

I glanced at her with a puzzled expression. "That makes perfect sense, " I said with a laugh.

我迷惑地看了她一眼。“那听起来还挺那么一回事。”我笑着说。

Stones tumbling from the villa roof hit him on the shoulders and one glanced off his skull as he was lying on the ground.

别墅屋顶上的石头塌了下来，打在他的肩膀上，一块石头从他的脑壳上擦了过去，他栽倒在地了。

Gonzales glanced at a photo of his wife that he kept in his rig.

Gonzales看了一眼保存在他衣服里的妻子的照片。

I glanced over at him as the woman departed. He looked sheepish but pleased.

女人走后我瞥了他一眼，他看起来腼腆又愉快。

She glanced shyly at him out of the corners of her eyes.

她害羞地从眼角里看了他一眼。

Mr. Bob Sawyer glanced at His friend with a look of abject apprehension and once more cried "Come in"

鲍伯·索耶先生带着穷酸的恐惧神色看了他朋友一眼，又喊了一声“进来”。

He gave it a quick look; he glanced down the page.

他迅速地瞄了一眼；他粗略地看了一下那张纸。

Heathcliff glanced at me a glance that kept me from interfering a moment.

希茨克利夫看了我一眼，这一眼使我无法去干涉。

Nachtwey glanced down, and noticed some people standing on an adjacent roof, looking west and pointing toward the sky.

纳希微低下头，注意到一些人站在毗邻的屋顶上面向西边指着天空。

One colleague passing by glanced at me with concern and asked if everything was all right at home.

有位同事经过时，担心地看了看我，问我：家里一切都好吗？

"i've got an important assignment for you, " he said, as he glanced back down at a newspaper.

“我有个重大任务让你干。”他说道，一面低头瞟了眼报纸。

I glanced at my watch. It was earlier than I thought.

我看了一下手表，发现时间比我想象的要早。

he glanced at alexandra sullenly , blinked as if he had come from a dark place.

他愁眉不展地望着亚历山德拉，不住地眨着眼睛，好象刚从一个黑暗的地方出来似的。

He glanced at Sonny Corleone and Tom Hagen to indicate that he did not wish to speak before them.

他瞥了一眼桑尼·科利昂和汤姆·哈根，暗示他不想在他们面前说。

I glanced at my watch and was surprised to see that was nearly midnight.

我看了一下手表，想不到已近午夜了。