getting into

But the truth is, an education is about more than getting into a good college or getting a good job when you graduate.

实际上，教育不仅仅意味着当你们毕业后能进入一所著名大学或得到一份好的工作。

She really did not see anything clearer than before, but she was getting into that frame of mind where, out of sympathy, a woman yields.

其实究竟该怎么办，她并不比刚才更清楚。可是现在出于同情，她的心理实已陷入女性屈服和让步的状态。

Nowadays, getting out of a committed relationship and getting into a new one is much easier.

时下，抛弃老相好，投进新怀抱更是易如反掌。

Second Officer Lightoller tried to prevent 13-year-old John Ryerson from getting into a lifeboat with his mother.

船上的二副Lightoller曾试图阻止一名13岁的儿童和他的母亲一起登上救生艇。

So they showed me getting into a small vehicle, like the little round ones in a theme park that turn in circles and move around.

他们显示要我进入一个小的交通工具，有点像主题公园里有的会转圈并四处移动绕圈的小东西。

AE: Were you hesitant at all about playing a role where the character was going to be getting into a same-sex relationship?

你有没有对自己要演一个会跟同性发展感情的角色踌躇过？

Four men in baseball caps, one also wearing gloves, are seen getting into a lift to leave; they seem to be the ones who did the job.

不久后，四名戴着棒球帽的人，其中一个还带着手套，走进电梯离开了。这四个人看起来很像是刚才的四名嫌疑人。

We were in Italy, France, and England and the only time we used it was for getting into the next country.

我们去过意大利，法国和英国，但用到它的时候就是我们离开去另一个国家时。

But the truth is, an education is about more than getting into a good college. It's about more than getting a good job when you graduate.

事实是，教育不等于进入一所好的大学，不等于毕业后找到一份好工作。

Yesterday, when President Obama -- this is true -- was getting into his helicopter, he accidentally bumped his head on the door.

昨天，当奥巴马总统——这是真的——进入直升机时，头不小心撞到门上。

The only other major item to tackle before getting into a real-life example is the concept of a session.

在开始实际应用之前，惟一需要掌握一点是会话的概念。

Obviously this new skipper was a bear cAT, AT least insofar as getting into action with the enemy was concerned.

这位新队长显然是个勇猛的人，至少在和敌人交战时是这样。

They were getting into the flying saucer, those two men, and the saucer sat there, large, round, shiny and kind of powerful, you know.

他们正在进入飞碟，就是那两人，飞碟就在那儿，知道吗，大大的，圆圆的，亮晶晶的，挺有气势的。

Before getting into English the word came from Old French and in moving to English it seems to taken a step down in the world.

这个词来源于古法语，但在成为英语单词后，它的价值不断降低。

One time I put my paycheck in a boat and pushed it out tinto the ocean. HAHA, take that government, not getting into MY offshore account.

一次我把我的钱通过渠道投资到了国外，哈哈，政府采取措施，不允许我进入我的离岸账户。

driver and labourer and his mother was busy with his younger brother and sister, he started getting into trouble-- big trouble.

他的父亲当卡车司机和工人，母亲忙于照顾弟弟和妹妹，他就开始惹是生非----捅大娄子。

For a few days after getting into the water the toad concentrates on building up his strength by eating small insects.

接下来的日子，蟾蜍守在水中专心致志地捕食小虫子，籍以养精蓄锐。

For a seriously autistic kid, the best prognosis might be getting into a mainstream school without being too much of a shadow.

对于一个严重自闭症孩子的时候，最好的预后可能陷入一种主流学校没有过于很大的阴影。

The car got fixed, and the next thing my grandma knew was that her daughter seemed to be always getting into that car or getting out of it.

车子修好了，而外婆知道的下一件事情便是她的女儿总是从那辆车子里进进出出。

I wasn't planning on getting into photography as a hobby but a week later I had about eight lenses and all the other goodies.

我并没有计划把摄影作为一个爱好，但是一个礼拜以后我买了8个镜头，而且都是好东西。