gets on

I certainly didn't think little ol' me who gets on a plane maybe once a year would be able to rack up enough miles to matter.

我当然不认为自己可以攒到足够的里程换返还金了，因为我可能一年才坐上一次飞机。

A lady gets on a train with her baby. A guy sitting across from her looks at the baby and starts laughing hysterically.

一位太太抱着婴儿上了火车。一个坐在她对面的家伙看着孩子大笑起来。

Nothing fazes him, nothing gets on top of him, he is an outstanding player.

没有什么可以吓倒他，没有什么可以阻止他成为顶级球员。他就是这么强。

'It gets on my nerves, ' she answers. 'Walk with me a bit: just till there. '

“那使我心烦意乱，”她回答道，“和我一起走一段吧，到前面那里。”

Christine always gets on her knees and prays silently before going to bed.

睡前克里斯汀总要跪下来静静地祷告。

Fred mistakenly gets on a bus full of war veterans, but upon discovering it is going his way, decides to stay on for the ride.

弗雷德上错了客车，车上全是打过仗的老兵，不过发现这车顺路，也就干脆坐着搭个便车。

In this position, the woman lies on her back with her legs spread apart, and the man gets on top of her.

在这种姿势中，女性背卧着，双脚分开，男性则趴在女性上面。

Fernando can take the fight to Lewis - as there is a bit of friction there, whereas Kimi is the sort of guy who just gets on with it.

费尔南多可以采取的斗争，刘易斯-因为有位有摩擦，而雷克南的那种家伙谁得到的只是它。Itcouldbefascinating。这可能是令人着迷。

I said, 'Yes, but send me an Outlook invitation so it gets on my calendar and I can plan my day accordingly. '

我回答说，“好啊，但记得给我发个Outlook邀请，这样它就上了我的日程表，我就可以相应地做安排了。”

A woman gets off a bus. and the bus driver on. Soon the bus comes to the next stop. An old woman gets on the bus.

一个女人下了公交车。司机继续朝前开。很快车到了下一站。一个老奶奶上了车。

One of the female automated voice announcers is called Sonia - because her voice "gets on yer nerves" .

自动语音广播中的其中一个女声是叫做“索尼亚”，因为她的声音“给你充满力量”。

At this time, the front wheel tire gets on the block while the chassis is still being lowered after the rear wheel is lowered.

正在那个时分，前轮轮胎被封闭，同时对底盘仍鄙人调后后轮低落。

If you write a managed SideShow gadget using this assembly, you will have to ensure that this DLL gets on to the end user's machine.

如果您使用此程序集编写托管SideShow小工具，必须确保将此DLL安装在最终用户的计算机上。

In contemporary Chinese public discussion, the word "nationalism" always gets on the sensitive nerves of the spirit of the age.

当今中国的公共论述中，“民族主义”语词不断敲打着时代精神的敏感神经。

Then she gets on the court, dispatches with her first few opponents and realizes that, yeah, she can do it.

在法网赛场上，她将顺利打发她的前几个对手，并意识到，嗯，她做到了。

Your brother has forgotten his glasses. See if you can catch up to him before he gets on the bus.

你哥哥忘了拿他的眼镜了，看看能不能在他上公交车前追上他。

He's gets on with everyone and I love the fact he gets me to try new things.

他和每个人都相处的很好，我喜欢他让我尝试接受新事物。

She gets on well with her mother-in-law.

她和她婆婆关系很好。

On the face of it, Mr Putin gets on with Mahmoud Ahmadinejad; he even invited the Iranian president to Moscow.

看起来，普京与伊朗总统马哈茂德•艾哈迈迪—内贾德关系融洽，前者甚至还邀请后者造访莫斯科。

You probably work with at least one person who simply gets on your nerves.

或许你正至少和一位会令你生气的人工作。