get-togethers

"She was basically a very, very shy person, " Ms. Houghton continued, "terrified of coming into a room even at family get- togethers . "

休顿说：「她基本上是个非常、非常害羞的人，就算走进家庭聚会的房间，也会心惊胆战。」

You know, you could have some really fun backyard get- togethers out here.

要道道，你们还可以在这个后花园里开有趣刺激的派对。

Drinking is always inevitable in family and friends get-togethers. While drinking without moderation can possibly result in alcoholism.

亲友相聚少不了推杯换盏，而不加节制地饮酒则很可能引起酒精中毒。

Humor is one of the best ways of improving the tone of meetings. It makes meetings seem like friendly get-togethers.

幽默是最好的促进会议氛围的方式之一。它能够让会议看起来像老朋友的聚会。

Now that we have fixed-term Parliaments, it would be possible for parties to plan these get-togethers well in advance.

既然我们有了定期召开的议会，各党就应把各自会议提前计划好。

Find somewhere more discreet for your get-togethers with friends in high places, rather than spas and hotels.

第三，与上层人士中的朋友进行约会时最好找一个更隐秘的地方，而不是spa和酒店。

following your group get - togethers , be sure to go solo on a few exercises.

参与小组的集体活动，确保独自解决一些问题。

Think of it is a blind date at one of those dating circle get togethers.

想象一下一个相亲的循环碰到一起。

If you're allowing other events to interfere with your get-togethers, then then you might want to reevaluate why you're in a relationship.

如果你让其他事情干扰了见面，那么可能该重新考虑为什么要在一起了。

Family get- togethers and office parties, long lines at shopping malls and crowded parking lots bring heightened tension and frayed nerves.

家庭聚会、办公室派对、商场内长长的人龙，以及水洩不通的停车场，都令我们情绪紧张，神经绷紧。

It'd be great for get-togethers too, allowing everyone to be the party DJ.

在聚会上也很棒，因为它让每个人都成为舞会的DJ。

all dinner parties, there is only one rule to these get- togethers : have fun.

所有的家庭晚餐派对，对参与者的唯一要求是：开心。

But were these get-togethers a precursor to something bigger, a negotiated entry into the China marketplace?

但这些聚会是某些更重大事件的前身吗？商讨进入中国市场？

The combo serves as a great snack, especially for small get togethers.

这个组合为小型的聚会提供了一种很好的甜点。

For many people, family get-togethers require strategies for staying out of such sticky situations.

对许多人来说，家庭聚会中都需要采用避开这类麻烦情况。

I discreetly organized get-togethers involving my closest friends and my new boyfriend.

我小心翼翼的安排只包括我的好朋友和男朋友的聚会。

As has been the case for much of 2011, the theme of get-togethers with friends continues to be important.

2011更多的真相是，和朋友在一起的主旋律变得尤为重要。

The online gatherings site Meetup has six clubs where people organize get-togethers for drives in their Beemers.

在线聚会已经有6个俱乐部，人们可以驾驶他们的宝马在一起聚会。

It has become simply another day for huge meals, dinner parties, get-togethers or reunions.

它已成为另一个巨大的一天三餐，宴会，聚会或宴会。

Tell me how come I never getting fight to the little get-togethers?

告诉我，我要怎样不打斗就能参加一个小聚会呢？