get used to

As for the rest of the world, it had better get used to frequent, but controlled, rows between China and the United States.

对世界上其他国家来说，他们最好能习惯于中美之间这种经常的，但是有控制的争吵。

And when you get to All Right, take a good look around and get used to it, 'cause that may be as far as you're going to go.

而且在你很好地走过的时，环顾四周并记下它，因为它可能就像你正在追寻的。

When Chen first arrived three years ago, she was overwhelmed. There was simply too much to get used to for a girl fresh out of college.

当Chen三年前第一次来到这里的时候，她不知所措。对于一个刚刚走出大学的女孩子来说，有太多的东西要适应。

Ok, if you do not get used to the name as God. Or you think it is too alien for you. Let me put this way. God is love.

成，如果你不习惯神这个名称。或者你觉得这个名称对你来说太像个外来词。那让我这么来告诉你，神就是爱。

Now that she's settled into her dorm room in Witte Hall, she said the hardest things to get used to are the language and culture.

现在她已经在威特中心的宿舍安顿下来，她说，最困难的事是适应语言和文化。

What is the best strategy to get used to listening to natural English? It is impossible for me to understand every word.

听懂很地道的英语的最佳策略是什么呢？对我来说，要听懂每一个词是非常困难的。

Once you get used to your framework, you'll be able to know where to look for almost any piece of code you need to modify or create.

一旦你熟悉了框架，你就能在你需要修改和创建代码时，知道应该在哪里动手。

Even the meetings take place in IRC, and that took a while to get used to, but I think they're now my favorite type of meeting!

尽管会议在IRC中进行，但这需要一段时间才能适应，但我认为这目前是我最喜欢的会议类型。

Walk on carpet for an hour or so for two or three days to help you get used to wearing them.

建议两三天内每天穿上它在地毯上走1小时以便更快适应。

The beginning of difficult to get used to adhere to a week.

刚开始的时候很难，坚持一周就习惯了。

Mr McGee admits Barclays also had to get used to the volatile and unpredictable nature of the investment banking business.

麦基承认，巴克莱还不得不适应投行业务的波动和不可预测。

Avoid tight schedule especially for the first few days; allow the body to get used to the climate and time difference gradually.

可在旅游首数天安排较轻松的行程，以令身体慢慢适应当地的天气和时差。

Well there really wasn't much time to get used to it, you know what I mean?

根本没多少时间可以让我习惯……懂我的意思吗？

As the children get used to the requirements of restaurants you can take them to increasingly "fancy" places.

随着你的孩子逐渐适应了这些餐厅礼仪，你可以把他们带到一些更高级的餐馆。

But on the other way, I agree, it's very hard to come here without any matches because you need a few matches to get used to the surface.

当然从另一个角度讲，我也承认，不参加任何热身赛就来温网打比赛确实很困难，因为没有适应草地赛场的过程。

Once you get used to it, and to the particular person you're pairing with, you slip into a flow, switching back and forth naturally.

一旦您习惯了这种做法，并且适应了与您结对的特定人员，您就会进入这种流程，很自然地来回互换角色。

If you're already programming in a language that uses camel case, however, this is pretty easy to get used to.

如果您已经在使用了驼峰式大小写的编程语言内进行过编程，那么，这非常容易习惯。

One teacher said she never speaks English in front of her children, so that they get used to only hearing Mandarin from her.

一位老师表示，为了辅助教学，她从来不在孩子面前说英语，他们因此习惯了只听她说普通话。

To aid instruction, teacher Kennis Wong never speaks English in front of her children, so they get used to only hearing Mandarin from her.

为了辅助教学，KennisWong从来不在孩子面前说英语，所以他们习惯了只能听她说普通话。

The long term for a startup is a year--get used to this mentality.

对初创企业来说，一切都是“短期的”。一年就是长期了-要习惯这种思维。