get stuck in

It is very bad to be out in a blizzard, because if you get stuck in the snow no one can hear you and come rescue you.

在大风雪天外出很危险，因为你会陷到雪里，而没有人能听见你，过来救你。

But he really impressed me right away with how much he wants to get stuck in.

但是马上他立即给我留下了深刻的映像，因为他非常的全神贯注。

Run your car off the side of the road. Get stuck in a ditch way out in the middle of nowhere (well, man, I've been there).

车开朝路边开去，陷在了明沟里，动弹不得。[理所当然地，朋友，我已经在那里]。

Do what YOU really, really, really want to do. Do not get stuck in trying to live someone else's dream.

做你真正，真正，真正想做的事情。不要为了实现别人的梦而痛苦的活着。

Everyone wants to live a life of fulfillment and passion. Sometimes it's easy to get stuck in a rut and a boring life.

每个人都想要充实而有激情的生活。但有时很容易陷入常规而枯燥的生活怪圈。

That's a scary number, big enough to pose a real risk that the U. S. economy will get stuck in a Japan-type deflationary trap.

这是一个可怕的数字，完全可能让美国经历如同日本一样的衰退。

Even if you get stuck in a shell hole you and your crew can pull it out. . . very precise.

就算是不幸掉进弹坑，炮组也可以把它给拽出来…火炮的射击精度非常高。

Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life.

虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。

The result was the same: the embryos did not die, and again, during the sensitive period, they seemed to get stuck in a juvenile stage.

效果是一样的：胚胎并没有死去，另外，在这个敏感的时期，他们似乎停留在了这个不成熟的阶段。

When you are stuck in a bit of fear, when you get stuck in your comfort zone then you are closed up.

当你遇到阻碍并觉得有一点害怕，你便走进你的自我保护区并把自己封闭起来。

But when people work alone, it's easy to get stuck in the vacuum of what's already known.

但是当人们单独工作时，很容易陷入交流的真空中。

Don't get stuck in your job, role, or even field of work--try at least two or three job functions over a period of time.

不要仅仅局限于你的工作、角色，甚至你所从事的领域——在一段时间内尝试至少做二种或三种不同的工作。

Instead, the council allowed its finance ministers to get stuck in tedious technical details, unable to take a decision.

相反，欧洲理事会却坐视各成员国财长纠结于冗长的技术细节，无法做出决策。

One of the easiest habits to get stuck in, besides procrastinating, is to keep yourself busy with unimportant tasks.

一个最容易养成的坏习惯，除了拖延，就是让你自己忙于那些并不重要的工作。

But we are in precisely this sort of situation when we get stuck in the indecisive and dualistic aspect of the mind.

当我们陷住在无法决定或二分性的头脑时，我们所处的情况刚好就像这样。

Don't get stuck in the here and now when what is happening at this moment is just a small span in a long career.

不要在这里被挡住了前进的脚步，此时此刻发生的事情在漫长的职业生涯中只是个小插曲而已。

Don't get stuck in the here and now when what is happening at this moment is just a small in a long career.

人的生涯漫长，今天所发生的情况仅仅是一小段，不要因此而困扰。

We just get stuck in to the beauty and sort of explodes.

我们只是情不自禁流连往返于那个美丽的世界中。

Thousands of tiny hairs in the cochlea bend when exposed to the original sound vibrations. But those hairs can get stuck in a bent position.

耳蜗内有成千上万的细毛纤维，当声音声音震动传入时，这些纤毛便会弯曲并保持一定的弯曲状态。

Mr Bush senior stayed in the background of his son's campaign, and declined to get stuck in even after John McCain won in New Hampshire.

老布什先生退居他儿子的选举阵营之后，并且即使在约翰·麦凯恩获得新罕布什尔胜利时仍拒绝卷入。