get at

Gene: OK, let me get at it and I'll see what I can do.

吉恩：好吧，待我试试，看能不能把它弄妥。

Two things defined how much a worker will get at retirement.

有两件事规定了一个工人在退休的时候能够领取退休金的数额。

Spring break is a special time of year when all the students in North America get at least a week off school to relax and recuperate.

春假是一年当中非常特殊的假期，所有北美的学生都有至少一个星期的假期可以好好的的放松和恢复体力。

This was the culmination of a campaign extending over many months in the Senate and in the media to get at the "truth" in Laos.

参议院和新闻界为弄清老挝问题“真相”而进行了许多个月的运动，现在达到了高潮。

I had scrimped and saved to get at least two stickers a week - sometimes three if I had a little extra left over.

我省吃俭用，节衣缩食，争取每周得到两张以上的贴纸。有时如果有点额外盈余的话能拿到三张。

Get at least 30 minutes of moderate exercise, enough to raise your heart rate but not leave you short of breath, five times a week.

每周五次运动量适中的丶每次至少30分钟的锻炼。这些锻炼只要能够提高心率，不至于造成气短就够了。

So I have all day to make sure I spend at minimum a few hours with my family and get at least 30 minutes of exercise in.

因此我要确保我每天用最小的时间与家人相处，至少30分钟的锻炼。

"We knew that if we won this game we'd get at least two more matches in the semis so it's always good to progress, " he said.

“我们知道如果我们赢下这场球我们就至少还有2场比赛的表现机会，所以晋级太好了，”他说。

He wanted ever so badly to read it; he would get at it the first opportunity and find out just what Jane had said.

他迫切地希望读一下；他一有机会就要去把它拾起来，看看简究竟说了些什么。

An American blogger has called for my 20-year-old son, here in Australia, to be kidnapped and harmed for no other reason than to get at me.

一名美国博客作者甚至呼吁，到澳大利亚绑架并伤害我20岁的儿子，目的仅仅是为了抓到我。

You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come.

要知道，为了让巴基斯坦的代表团到场我们尽了一切努力。

Get at least one microphone, and a stand to go with it. Playing songs is a lot more fun when someone's singing!

至少需要一个麦克风，并为它配备一个架子。有人唱歌会给演奏带来更多乐趣。

Paul always wanted to get at him and be friend with him.

保罗常常想接近他，和他交朋友。

As you value his existence, let me get at him.

既然你珍惜他的生命，就让我打他一顿吧！

That's one example, though, about how Origen thinks it's perfectly fine to get at least two readings out of this same text.

这个例子说明，奥利金认为同一篇经文，有至少两种解读是完全没问题的。

This is an oversimplification but seems to me to get at the heart of the difference between European economies and the U. S. economy.

我也许把问题过分简化了，但在我看来，这却是欧洲经济体与美国经济区别的核心。

Almost all adult females breed, so a mother will get at least some of her genes into the next generation by producing them.

因为几乎所有的成年雌性都会繁育，所以，如果母亲生育雌性，那么她至少能够将它的基因在下一代中保留一些。

When he reached it, he discovered to his grief that it contained so little water that he could not possibly get at it.

当他到达时，他发现他的悲伤，它载有这么少的水，他不可能得到它。

Grain is often heaped on the ground and covered with a sheet: no wonder the rats get at it.

粮食经常堆在地上，用床单覆盖：怪不得大鼠找得到。

What I'm trying to get at is whether you want to marry Susan for her father's money or because you love her.

我想知道的是，你跟苏姗结婚是为了她父亲的钱，还是因为你真的爱她。