gave in

But eventually they gave in, and we were able to cut out a small garden on a narrow patch of earth against the far wall.

最终，他们还是妥协了，这样我们在离高墙不远的地方开垦了一小块地做菜园。

However cruelly the enemy tortured him, he never gave in.

无论敌人残酷地折磨他，他都不屈服。

" Don't fire at me . " the enemy soldier cried , raised both his hands and gave in .

敌兵喊道，“别开枪。”他举起双手投降了。

But when Rosalie begged for Emmett, he gave in, hoping that she would find some happiness with her choice.

但是当罗莎莉为了埃美特而求他时，他让步了，希望她的选择能为她找到属于自己的幸福。

He never gave in no matter how powerful the enemy is.

不论敌人如何强大，他从来不屈服。

Seeing that he was not able to persuade the other committee members, he gave in finally.

他发现自己无法说服委员会的其他成员，只好做出让步。

Captain Warfield gave in, but as the boat shoved off he stood up in the sternsheets and shook his fist ashore.

沃菲尔德船长让步了，可是当他们的小艇离岸时，他从尾座上站起身，又朝岸上晃晃拳头。

For the reaction to the speech he gave in Blackpool was something rare in politics: his audience seemed to fall in love with him.

他在黑泽的演讲所引起的反响，在政界是少见的。听众们看上去是被他吸引住了。

Weighing on his decision to leave Harvard, as he told Forbes in 2006, was a talk Mr Gates gave in 2004 to his computer science class.

扎克博格2006年告诉《福布斯》（Forbes）杂志，促使他决定离开哈佛的，是盖茨2004年在他电脑科学班上的一次讲话。

In the end Susan gave in, not without a secret satisfaction that Mary Maria Blythe would see that she was no common hired girl.

最终苏珊屈服了，心里却偷偷地满足极了，玛丽·玛利亚·布莱特会看到她并不是普通的女佣。

He had thirty sons, and thirty daughters he gave in marriage outside his clan, and thirty daughters he brought in from outside for his sons.

他有三十个儿子，三十个女儿；女儿都嫁出去了。他给众子从外乡娶了三十个媳妇。

The children who gave in to temptation early on were more likely to be lonely, easily frustrated and inflexible.

那些老早就经不住诱惑的孩子更容易变得孤独，容易受挫，缺乏灵活性。

A speech he gave in August on the danger to the economic recovery from the government's austerity plan was the most acclaimed of the race.

今年八月，爱德华做了篇关于威胁经济复苏于政府紧缩计划的演讲，这次演讲是竞选中最为称赞的部分。

The co-op board later gave in to advocates' demands and agreed to let the birds return with a nest designed for safety.

该栋合作公寓的管理委员会后来向爱鸟人士的要求屈服，同意让这对老鹰重回符合安全设计的鸟巢。

The girl agreed, and with the guy's determination, the family finally gave in and agreed to let them get married.

女孩同意了，男孩凭着决心，终于使女孩的家庭妥协，同意他们结婚。

But the young man persisted, and finally feeling sorry for the kid, the coach gave in. "All right, " he said.

然而年轻的球员坚持这，最后，出于对这孩子的内疚，教练让步了。

If he gave in to such demands, the result really could be a 1970s-style wage-price spiral.

如果布朗做出妥协，那么很有可能会重蹈1970年代工资-物价盘旋上升的覆辙。

sometimes people gave in a very fair way, but there's something about what they're doing. . . That's the opposite of that.

有时人们在给一个非常公正的方式，但有一些有关他们在做什么…这是与此相反。

His mother gave in and bought him a new bike.

他母亲拗不过他，只得给他买了一辆新自行车。

Yancey felt more like spending the evening at home but gave in to his wife.

尽管扬西更乐意呆在家里，他还是接受了妻子的建议。