serpent

Then from his mouth the serpent spewed water like a river, to overtake the woman and sweep her away with the torrent.

蛇就在妇人身后，从口中吐出水来像河一样，要将妇人冲去。

A man estranged from his wife is convinced that he has a live serpent inside him which perpetual gnaws at him.

一个和妻子疏远的男人相信体内有一条活蛇常常在咬他。

He was about to take them, when the serpent lunged at him with its three mouths all set to gobble him up in three bites.

小伙子正要伸手去接玫瑰，蛇却张开三张嘴向他猛扑过来，它只消每张嘴咬一口就能把小伙子一下子吃了。

God now addressed the serpent. There is no doubt from the language used in verse 14 that God was speaking to one of His animal creation.

神现在审判蛇。从第14节中我们毫无疑问地明白，神是在与自己所创造的一样动物说话。

And the serpent cast water as a river out of his mouth after the woman that he might cause her to be carried away by its current.

蛇就在妇人身后，从口中吐出水来像河一样，要把妇人冲去。

And the entire crew is troubled by visions of a giant fanged serpent, which appears randomly around the ship.

全体船员则不停产生幻觉，似乎有一条巨大的“毒蛇”不断出现在船上各个角落。

by drying up its fierce and rapid flow, such a monk gives up the here and the beyond, just as a serpent sheds its worn-out skin.

他摒除一切贪欲，犹如使快速流动的河水枯竭，这样的比丘抛弃此岸与彼岸，犹如蛇蜕去衰老的皮。

As an important novel of Lawrence, The Plumed Serpent has not been attached attention in academic circles up to now.

《羽蛇》是劳伦斯一部“重要的小说”，学界迄今未予重视。

The Oracle told him to leave Psyche on a mountainside where a serpent would take her away.

神喻说，将普赛克置于山腰，一条大毒蛇会将她带走。

Then one of them stooped down to stroke it, but the Serpent raised its head and put out its fangs and was about to sting the child to death.

其中一个弯下腰打它，但是这只蛇抬起头，露出牙齿要把男孩咬死。

"Genesis mentions nothing but a serpent, " says Kevin Dunn, chair of the department of religion at Tufts University in Massachusetts.

马萨诸塞州塔夫斯大学宗教系系长凯文·杜恩（KevinDunn）说：“《创世纪》里只是提到了一条蛇。”

The Ouroboros is believed to have been inspired by the Milky Way, as some ancient texts refer to a serpent of light residing in the heavens.

衔尾蛇据说是由天上的银河的灵魂而来，正如一些古籍所提及，是居住在天空中的光明之蛇。

They were trying to decide if it looked more like a whale or a shimmering serpent.

他们正在判断它是像一头鲸鱼，还是像粼光闪烁的一条长蛇。

The world's biggest and most famous kelpie is the Loch Ness Monster, although it is often mistaken for a sea serpent (FB).

世界上体积最大，最出名的马形水怪是尼斯湖怪，只是常被误认为是海蛇（神奇动物）。

hate-free he knows: "This is all unreal, " such a monk gives up the here and the beyond, just as a serpent sheds its worn-out skin.

他即不往前赶，也不往后退；他知道一切虚妄而摆脱忿怒，这样的比丘抛弃此岸与彼岸，犹如蛇蜕去衰老的皮。

which cause his bondage to existence, such a monk gives up the here and the beyond, just as a serpent sheds its worn-out skin.

他没有那些导致执着生存的欲念，这样的比丘抛弃此岸与彼岸，犹如蛇蜕去了衰老的皮。

Egypt will hiss like a fleeing serpent as the enemy advances in force; they will come against her with axes, like men who cut down trees.

其中的声音好象蛇行一样。敌人要成队而来，如砍伐树木的手拿斧子攻击他。

Like the Lady of the Serpent Skirt, Anath hung the shorn penises of her victims on her goatskin apron or aegis.

像蛇女神那样，安纳斯把她的受害者的阴茎挂在她山羊皮做的围裙或羊皮盾上。

in plain English, that he had murdered him for his crown, and that the serpent who stung his father did now sit on the throne.

明白地说，克劳迪斯为了王位谋杀了父亲，这条毒蛇咬死了父亲后现在就坐在王位上。

which may condition his return to earth, such a monk gives up the here and the beyond, just as a serpent sheds its worn-out skin.

他没有那些导致重返这世的恐惧，这样的比丘抛弃此岸与彼岸，犹如蛇蜕去了衰老的皮。