gaudy

All was as gaudy and blaring as a circus parade should be in a small town on a normal summer day.

一切依然华丽夺目，鼓号宣天，和平常马戏团夏天在小镇游行的情景一样。

Is only some foundation thing, walks into social the platform. I said the gaudy language, has not had such concrete, only was general said!

只是一些基础的东西，一个走入社会的平台。我所说的没有花哨的语言，没有那麽的具体，只是笼统的说了！

They went for one with "a gaudy amount of lights, " Mr. Carbone said, and bought some AstroTurf to style it out.

卡博尼说他们看中一个摊子，“装了一堆花哨俗气的灯饰”，所以买了些得富草皮把摊位装饰得时尚一些。

And all that's best of dark and brightest in her aspect and her eyes: Thus mellowed to that tender light Which heaven to gaudy day denies.

明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现：耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。

Edward is in his pale face, messy black hair, alternative Leather the earth through the gaudy, eventually return to his own identity.

爱德华就是以他苍白的面容、凌乱的黑发、另类的皮装穿过艳俗的尘世，终究回归了自我。

A woman sells skintight spandex miniskirts and gaudy, patterned blouses from behind a flowery curtain in her ramshackle apartment.

一个女人从她破败的仿佛要塌掉的公寓花朵图案帘子后兜售紧身弹力超短裙和粗俗艳丽的带图案短衫。

There was a low house behind a row of maples, with one wall blistered all over with gaudy advertisements.

一排枫树后面有一个平房，房子的一面墙上贴满了色彩俗艳的广告，由于层层覆盖而鼓了起来。

Up on a pavilion the middle-aged lady was dressed in her gaudy finery, a green lace tunic over a white gown with sleeves to the floor.

在亭子上是一位穿着俗气服饰的中年妇女，白色长袍的外面是带花边的绿色短袍，袖子都拖到了地上。

It's just a bit too large(small, plain, gaudy)for me.

对我来说稍微大了点（小点、一般、花俏）。

A gaudy variation on the Long Island Iced Tea, the Electric Lemonade tastes better than it looks.

一款长岛冰茶华而不实的改变，电子柠檬水味道比它看起来好些。

In the modern birds, long and the gaudy tail feathers usually once in a while plant as the species the communication tool.

在现代鸟类中，长而花哨的尾羽通常被作为物种间或种内信息交流的工具。

Usually, though not always, less gaudy and complex than the terminal-phase pattern developed in most cases following sex change.

通常，虽然不总是，比较不像接下来性转变后的最后阶段模式一样豔丽与复杂的，在大多数的情况下。

Traces of blue and yellow paint elsewhere suggest to Lehner that the Sphinx was once decked out in gaudy comic book colors.

雷纳根据其他部位上的蓝色和黄色颜料痕迹，推断狮身人面像曾经装饰有漫画书中那样的绚丽色彩。

Wearing 15-centimeter-high stiletto heels and a gaudy turtleneck sweater, she's a fashion queen in her own eyes.

她脚踩15厘米的“恨天高”，身穿花哨俗气的高领毛衣，以“时尚女王”自居。

About half past eight I passed by an absurd little theatre, with great flaring gas-jets and gaudy play bills.

大约八点半的时候，我从一家可笑的小剧场前走过，那儿有点光亮的煤气灯和俗艳的海报。

Chinese consumers are clearly willing to embrace a strikingly gaudy facet of western culture as well.

中国消费者显然也很愿意接受西方文化中极为花哨俗气的一面。

These gaudy signs all over campus are a real eyesore.

标牌立在校园里，怪碍眼的。

Gaudy art's nature is Elite art, though the language of it is quit "kitsch" , and creating thinking mode is realistic creating.

因此，艳俗艺术虽语言形式上很“艳俗”，其实质仍属于精英艺术，创作思维方式还是现实主义创作方式。

The book's illustrations show churches stripped bare and others in which the gaudy tombs of the elite have replaced images of saints.

从书中的插图可见，有些教堂的墙面已全部脱落；在有些教堂里，圣徒塑像已被杰出人物的华丽墓碑所取代。

But the scars of the Soviet era, and the gaudy gimcrack results of 20 years of crony capitalism, are visible too.

但是苏联时代留下的创伤，和二十年的资本主义制度带来的花哨的小玩意儿，仍清晰可辨。