gamers

Worms was more action-oriented and hilarious, and the franchise has been a staple for gamers for a long time now.

百战天虫是更注重行动和趣味，而由于其专营权已经吊玩家胃口很长一段时间了。

The last Xbox was a powerful piece of kit that appealed mainly to hard-core gamers, but it has lost Microsoft a considerable sum of money.

Xbox360是一成套强有力的工具，主要用来吸引对手的老客户。开发这套游戏耗费了微软一大笔钱。

Last week, Netease appeared ready to provide WoW service to the mainland, but gamers see no sign of a reopening.

上周，网易声称已经可以在内地运营《魔兽世界》，但玩家们仍没有见到重新开服的征兆。

He said it was a pity that players in Demon's Souls weren't able to play with gamers from different countries. Luckily, that issue is fixed.

很可惜恶魔之魂的玩家如果在不同的国家的话，就不能联机，很幸运的是，现在问题解决了！！

The gamers had all spent at least five hours a week on action games in the previous year.

在过去的一年中，玩家们都每周至少花5小时在动作游戏上。

So far, however, it only seems to have been used to steal computer game code from rival gamers.

但目前来看，漏洞还只被用来窃取网络游戏玩家的密码。

yourself in a virtual universe is all part of the fun for many gamers, non-initiates can often only look on with curiosity.

虽然让自己在虚拟的世界里面畅游，对许多玩家来说非常有趣，不过局外人看著这些狂热玩家，还是觉得不可思议。

Being a professional gamers has been a wonderful experience. It's taught me a lot about game and life. Going to Korea made me a mature man.

成为一个职业玩家是很好的经历，这教了我很多关于游戏与人生，到韩国使我成为一个成熟的男人。

Naturally, the arguments over who has the best exclusives and which games are going multi platform has been a hot-button issue among gamers.

自然地，〔哪个平台有最棒的独占作品〕以及〔哪个独占要跨了〕就成了玩家之间的热门话题。

Gamers are still trying to figure out the benefits of instability versus mana.

玩家们仍在试图找出不稳定与法力的好处。

When you last THAT long, sell THAT much, and gain such HUGE acclaim among gamers and critics alike, you know you did stuff right.

当你经久不衰，如此畅销，并且还获得了游戏玩家和评论家的一致赞同，你就会觉得自己干的不错。

His expose resulted from his own participation and close ties with other gamers, the committee said.

颁奖委员会说他的披露源自他的亲身参与和与其他游戏玩家建立的密切联系。

When asked whether this is universally available or not, Blizzard answered that this is a special thing for Korean gamers.

当被问及此方案是否全球通用时，暴雪表示这套收费方案仅针对韩国玩家。

You can also work with a service provider that specializes in providing caches in points of presence close to concentrations of your gamers.

有些服务提供商可以在玩家集中的地区附近提供缓存点，与这些提供商合作也有帮助。

Bruce: We are honored to be part of Chinese esport community. We listen to gamers from all over the world, this includes Chinese gamers.

布鲁斯：我们很荣幸在中国电竞业占有一席之地，我们听取全球玩家的意见，这其中包括中国玩家。

This hardware peripheral responds to gamers' motions, allowing users to interact with the system without a controller.

此周边硬件可以对玩家的动作作出反应，让玩家不用通过手柄就可以与系统进行互动。

Professional gamers in Korea can train for up to 12 hours a day in hopes of reaching an elite standing held by a hardworking few.

韩国的职业玩家每天要训练12个小时以上，期望自己能够以超过他人的努力成为一名精英分子。

A sword adventure game that will remind Linux gamers of The Legend of Zelda series, SoulFu is one of the best native Linux games out there.

一款动作冒险类游戏，会让玩家们联想到塞尔达传说系列游戏。《SoulFu》是最好的基于Linux系统的游戏之一。

Thousands of gamers responded angrily to the planned changes within hours of the announcement taking place saying that the rule change.

在规则变动的公告发出数小时之内，众多玩家对这项有计划的更改表示非常生气。

I dare say even some of the crunchiest of core gamers can't help but find themselves looking forward to its arrival.

我敢说，一些核心玩家已经迫不及待地期待它的到来了。