galas

Nowadays there is often a lack of understanding between the audience and the general directors of the annual spring festival galas.

如今，观众和春节晚会导演组之间常缺乏相互理解。

a cocktail for beginning an adventure, like the main character of Antonio Galas novel. . .

就像安东尼奥的小说里所讲，为开始冒险的鸡尾酒。

All deputies will eat at buffets without expensive food or alcohol, while extravagant galas, gifts and performances will not be arranged.

今年为全体代表准备的宴会上将没有昂贵的菜肴和酒水，也不会安排奢侈的晚会、礼品以及节目演出。

If he is not one of them, then Galas, good riddance.

如果他不是，那么加拉就是一名不错的捣乱者。

He navigates celebrity dinner galas like a seasoned politician.

他游刃有余地参加名流晚宴，宛如政坛老将。

Actually, they're cufflinks, so you can advertise your favorite sex toy brand at black-tie galas, funerals and cancer fundraisers.

它们其实是衬衫的袖扣，这样你在参加庆典、葬礼，或是癌症募捐会时，就可以为自己最爱的性玩具品牌打广告啦！

This achievement connected Gong with many opportunities to perform at galas, often with handsome pays.

获得这些成就使龚琳娜经常有机会登台表演，并获得可观的报酬。

Extravagant galas, gifts and performances have also been cancelled.

奢侈的庆祝活动、礼品和表演也均被取消。

However, his time with the Galas hasn't gone to plan, he started only four competitive games all season.

但他与大阪钢巴还没有签定时间，整个赛季仅仅参加了四场比赛。

To date, I have done stand-up at corporate functions, charity galas, and birthday parties.

迄今为止，我已经在一些公司，慈善活动和生日派对上做过无数次表演。

In 2000, she won the Chinese National Singing Competition as best female singer and became a popular figure at various galas.

2000年，她在全国歌手大赛中获得了最佳女歌手奖，并常常出现在各种盛会上。

Fashion spectacle, paparazzi-jammed galas, mindless sex talk--is this what the road map to greater female empowerment has become?

时尚的外套、狗仔队的追踪、漫不经心的性话语——这就是大女性运动进发的行车图吗？