furthermore

Furthermore, the special treatment undermines attempts to turn North Korea into a normal member of the international community.

此外，在此事上对朝鲜的特殊对待，破坏了将朝鲜转变为国际社会正常一员的努力。

Furthermore, there was no communication between what was left behind and that which ascended.

此外，留下的部分与提升部分间也无法产生通讯交流。

Furthermore, they might be specific to particular providers of a service, not the interface of a particular service itself.

进一步地，它们可能明确一个服务特定的提供者，而不是特定服务的接口自身。

Furthermore, the ability of man to colonize almost every part of the world is at least in part due to his adaptability with regard to food.

此外，有能力的人进行殖民几乎每一个世界的一部分，至少部分是由于他的适应能力方面的食物。

The Cipher Card can be used to any computer with USB interface, furthermore, its fixing is simple and its use is convenient.

该加密卡可应用于任何一台具有USB接口的计算机终端上，而且安装简单、使用方便。

Furthermore, the length of a female employee's fingernails, as well as her hair, can also be determined by her immediate superiors.

不仅如此，女性雇员的指甲长度、发型也可由她的直接上级决定。

Furthermore. I think some dishes of this dinner have gone bad, for two member of my family have loose bowles the next day.

还有，我认为饭菜中有的变质了，因为我家人中有两位第二天闹肚子。

Furthermore, I really want to tell you, that books deserve to be one of the most important parts of your life.

我想说，书确实值得人们视为人生中最重要的部分之一。

Furthermore, the absence of a time frame for transition would deny us any sense of urgency in working with the Afghan government.

此外，如果不制定移交时间表，将会使我们在与阿富汗政府合作时丧失紧迫感。

Furthermore, you'll be doing this in a context where others will be competing with you and wanting the next job up.

此外，你将会不断在这样的背景下与竞争对手重复这样的较量。

Furthermore, the size of the object of interest can be used for imaging reconstruction to improve the quality of reconstructed images.

另外，感兴趣对象的大小能够用于成像重建以改善重建图像的质量。

Furthermore, it's always useful to have some precise terms ready to hand once you might need them as an argument in your discussions.

此外，准备一些你可能需要的准确术语在手边作为论据，对你的讨论也是有帮助的。

Furthermore, how much information about a person, place, or thing, is too much information?

而且关于个人、位置和事物的信息，究竟多少才算是过量？

Furthermore, it is something of an 'uncorrelated' asset, meaning it won't necessarily rise and fall in line with everything else.

而且，它是一种“无关联”资产，也就是说，它的价格不会随着其他各种投资品的价格而波动。

Furthermore, the point-to-point( PTP ) control sequences for a leg and a crawl gait algorithm of the vehicle is advanced.

最后，提出机器人腿的顺序点位控制方案，给出机器人爬行步态算法。

I have had enough about this kind of feeling, and furthermore, I can't wait for the doomsday coming to me without doing anything.

我已经受够了这样的感觉，我再也无法默默忍受无动于衷地等待世界末日的降临。

Furthermore, the significant level has no a relation to the receiving data of the array, so it does not need any priori knowledge.

同时显著性水平的确定与阵列数据无关，基本不需要先验信息，约束条件较少。

The self that grounds these representations, furthermore, is common to every person, and could just as well exist as a single consciousness.

那个为这些表现而定基的自我，进一步说，是与每一个人都相同的，并且能够被当作一个单一的意识而存在。

Furthermore, some senators and representatives would become "born again" constitutionalists out of a sense of self-preservation.

此外，一些参议员和众议员为了自保将会“重生”为宪政主义者。

Furthermore, receiving the Ambassadorial Scholarship turned out to be more than just a way to pay for tuition.

而且，荣获大使奖学金证明不仅仅是支付教学费用的一种方法而已。