funeral procession

There were lights everywhere, held by the crowd walking with him. It felt like a parade. Or a funeral procession. I closed my eyes.

哪里都是灯光，哪里都是提灯的人，围着他。就像是游行队伍。或是送葬队。我闭上双眼。

One of the guys is about to chip onto the green when he sees a long funeral procession on the road next to the course.

当他正准备切球时，看见一支长长的送葬队伍沿着道路方向走来。

A woman at the Feb. 18 funeral procession for a slain protester holds a sign that reads, "We sacrifice our soul and blood for martyrs. "

一名妇女在2月18日举行的遇害示威者的送葬仪式上，高举标语：“我们愿为遇害者献出灵魂和鲜血。”

If you're driving in a funeral procession, pointing out a hilarious road sign can lighten everyone's mood.

当你开车在葬礼的队伍中，指出一个滑稽的路标可以让每个人心情愉快起来。

But whenever my patient begins to count the carriages in her funeral procession I subtract 50 percent from the curative power of medicines.

可要是我的病人开始数她出殡步队中的车辆时，那我医药的疗效就要减少百分之五十。

The funeral procession in Paris was the last rally of the revolution.

在巴黎为她的送葬队伍要算学潮运动的最后的集会了。

Viewers followed the saddled, but rider-less horse in Kennedy's funeral procession from the White House to the Capitol.

美国人民在肯尼迪的葬礼上，跟着上了马鞍，但没有骑士的马队一路从白宫走到首都。

He walked in the front of the funeral procession, holding a white band of mourning.

他拿着灵幡走在送葬队伍的最前面。

He walked at the head of the funeral procession, and every now and then wiped away his crocodile tears with a big handkerchief.

他走在送葬队伍的前头，还不时用一条大手绢抹去他那鳄鱼泪。

He is about to chip onto the green when he sees a long funeral procession on the road next to the course.

正当他准备往绿地上打个低球的时候，他看见高尔夫球场旁边路上行进的葬礼长队。

After mid-day prayers, crowds began a funeral procession bound for a local cemetery to honour Thursday's dead.

在正午的祷告过后，游行队伍去往当地的一个墓地，为周四的逝者举行葬礼游行。

Experts say it's the perfect way to tell everyone at your funeral procession, 'I'm judging you from beyond the grave.

专家说对于每个参加你的葬礼的人来说都是一种很好的方式，“我不只从你的坟墓评判你。”

Thousands turned out to pay tribute to the "people's princess" during her funeral procession.

数千人出现在她的送葬队伍中以对这个“人民的王妃”致敬。

Strangely enough, during the funeral procession, the natives are apt to make loud noises, and shake the coffin.

奇怪的是，在出殡时，当地人往往制造噪音和摇动棺材。

Please avoid parking in front of an open interment site unless you are part of a funeral procession.

请避免将车停在前边的一处墓葬园，除非您是送葬。

Tens of thousands of people, including most of India's leading politicians, attended his funeral procession in Kolkata.

成千上万的人，包括印度大部分主要的领导人，都参与了在加尔各答的吊唁活动。

Could someone please change the music please? It's like a funeral procession in here.

有人把音乐换换好吗？听起来像是在举行葬礼似的。

Sometimes, drivers in a funeral procession will stop for a traffic light or stop sign, and they're not supposed to.

有时候，葬礼车队的司机们会根据指示牌或交通灯停下来，其实他们不必这样做。

Seeing a staff wrapped with white paper at distance, you know that a funeral procession is coming.

远地看到哭丧棒，就知道是出殡的队伍过来了！

And finally , the same caisson carried the bodies of both men in their funeral procession .

最后一点，在他们的葬礼队伍中，运送两人尸体的同样是双轮弹药车。