fundamentalism

It was all new to me because, like my father, I was an agnostic and had not heard of fundamentalism.

这对我来说是新鲜的，因为我以前跟父亲一样，都是不可知论者，我并无接触过基要派。

To start with, "market fundamentalism" , which had no real existence outside North America, is now well and truly dead.

首先要说的是，“市场原教旨主义”如今已彻底灭亡——该主义在北美之外未曾真正存在过。

But the rise of aggressive Islamic fundamentalism and its accompanying threat of home-grown terrorism has changed all that.

但好战的伊斯兰原教旨主义逐渐兴起，随之带来了本土恐怖主义的威胁，以往的平静成了过眼云烟。

Perhaps some of them are getting ready to convert from fundamentalism to common sense.

也许他们中的一些人正准备从原教旨主义变得更通情达理些。

His ideology appears to be a form of reactionary Christian fundamentalism, fuelled by hatred of Islam, Marxism and non-whites.

他的意识形态受到仇视伊斯兰教、马克思主义和非白人心理的严重影响，似乎是某种极端保守的基督教原教旨主义。

These could be at least as damaging as the free market fundamentalism that they would seek to replace.

这些措施所造成的破坏，至少不会比他们希望取代的自由市场原教旨主义要小。

Conservatives, including non-believers, also consider a church led by Pope Benedict to be a stout bulwark against Islamic fundamentalism.

保守派，包括无信仰派，也将本笃教宗领导的教会看成对抗伊斯兰原教旨主义者的坚固堡垒。

Slimming down the BBC is one thing; dismantling it in the cause of liberal market fundamentalism is another.

减小BBC的规模是一回事，以自由市场原教旨主义的名义将其解体则是另一回事。

Beggar-my-neighbour policies are sometimes justified by the collapse of a bogey called "market fundamentalism" .

有些时候，“市场原教旨主义”这种妖魔化理论的崩溃，证明了以邻为壑的经济政策的合理性。

Recently, some books have sought out a middle ground between atheism and fundamentalism.

最近，一些书籍已经在无神论和原教旨主义之间寻找到一个中间立场。

Already many have declared the death of the Thatcher-Reagan revolution and the end of an era of "free-market fundamentalism" .

现在，有许多人声称“撒切尔-里根革命”已死，“自由市场原教旨主义”也已终结。

I believe that terrorism can be defeated only by combating fundamentalism and promoting respect for diversity.

我相信只有通过打击原教旨主义和促进文化差异的尊重，恐怖主义才能够被击败。

Coming from what was once the temple of inflation fundamentalism, it is akin to the chief rabbi calling for reconsideration of kosher laws.

这番发自昔日通胀原教旨主义圣殿的呼声，简直堪比大拉比（犹太学者——译者注）在呼吁反思犹太律法。

Thousands of Christians are leaving the region each year, some due to the rise of Islamic fundamentalism.

数以千计的基督徒离开这一地区每年约有由于伊斯兰原教旨主义的崛起。

The result of extreme electoral fundamentalism is electoral impotence.

“选举原教旨主义”极端的结果就是“合法选举出来的无为政府”。

America will pay for its "market fundamentalism" , which was "no better than Marxist dogma" .

美国将会为它的“市场原教旨主义”付出代价，它比“马克思主义教条好不到哪里去”。

The police said they were looking for Pavel Kosolapov, a former army officer who converted to Islam and now supports Islamic fundamentalism.

警方宣称，他们正在搜索帕维尔•科索拉波夫，一位改信伊斯兰教现在支持伊斯兰原教旨主义的前陆军军官。

Increasingly, the promoters of TRIPS plus rules are using rhetoric that I call 'intellectual property fundamentalism'.

TRIPS附加条款的拥护者越来越像“知识产权原教旨主义”。

The fact that the turmoil in the region and the advance of fundamentalism are coinciding is a classic phenomenon.

该地区动乱与原教旨主义推进恰好同时发生的事实也属于一个典型现象。

In American and Britain, and to a lesser extent other Western countries, a type of market fundamentalism became the guiding philosophy.

在美国、英国，其他西方国家尚未达到它们那种程度，一种市场原教旨主义变成了导向性的基本思想。