functions

Also, built-in functions and third-party libraries will not know about or be able to use your reference-counting mechanism.

另外，内置函数和第三方的库不会知道或者可以使用您的引用计数机制。

One of the DNI's functions was to take over the CIA director's former role in drawing up the president's daily intelligence brief.

国家情报局长的职责之一便是取代中央情报局局长之前的角色，为总统起草日常情报简报。

Agents maintain state, and use message blocks and message-passing functions to communicate with one another and with external components.

代理维护状态，并使用消息块和消息传递函数与另一个组件和外部组件进行通信。

The test script writers treat these functions as if they were basic commands of the test tool's programming language.

这样，测试脚本编写者在处理这里函数时，就可以把它们视为测试工具的编程语言的基本命令。

If you do not specify a port for a client channel, your client will not be able to receive callback functions from the remote object.

如果没有为客户端信道指定端口，则客户端将无法接收来自远程对象的回调函数。

This information can be used to discover the signature of the function which allows you to differentiate between overloaded functions.

该信息可用于发现函数的签名，该签名使您能够区分重载函数。

Stay tuned for the next part of this series where you'll learn how to call remote JavaScript functions with Ajax.

请您继续关注本系列的下一篇文章，在该文章中，您将了解如何用Ajax调用远程JavaScript函数。

For the remote control to function properly, you do not need to understand how the remote control functions electronically.

对于遥远的控制适当地动作，你不需要了解遥远的控制如何电子地动作。

The Laplace domain is a nice place in which to work, and transfer functions may be easily manipulated, modified and analyzed.

拉普拉斯域是一个适合于计算，和操纵，修改与分析传递函数的地方。

At the bottom of the VFS are the file system abstractions that define how the upper-layer functions are implemented.

在VFS下面是文件系统抽象，它定义了上层函数的实现方式。

This library has a number of helper functions to make it easy to access the lower-level APIs.

这个库提供许多辅助函数，可以简化对低层API的访问。

This provides multi-threading execution of these functions without having to include complex code to explicitly take advantage of it.

这就支持多线程地执行这些函数，而不必通过复杂的代码来显式地利用它。

The client executable calls the DLL's exported functions just as if the functions were contained within the executable.

客户端可执行文件调用DLL的导出函数，就好像这些函数包含在可执行文件内一样。

We have learned how to think of functions of two or three variables in terms of plotting them.

我们已经知道，怎样通过图像去了解二元和三元函数。

Second, Bash's support for functions allowed the ebuild system to have modular, easy-to-understand code.

第二，Bash对函数的支持允许ebuild系统使用模块化、易于理解的代码。

Some of the locations to which functions are transferred may be at risk from natural catastrophes.

某些职能转移地点可能会遭遇自然灾害。

At least one of the putting surfaces functions as a port for unloading and loading the goods.

多个载置面中至少一个作为货品的出入库用库口而发挥作用。

Chapter One, in terms of narrative structure, analyzes the embedded structure and circular structure shown in the novel and their functions.

第一章“叙事结构”从嵌套结构和环形结构两方面分析小说的内在结构及其作用。

Functional languagestreatprocedures like mathematical functions and allow them to be processed like any other data in a program.

函数式语言像对待数学函数一样对待过程，并允许像处理程序中的任何其他数据一样处理它们。

Assuming your new function is written in terms of Clojure's built-in functions, it will automatically be able to support all the same types.

假设您的新函数是用Clojure的内置函数编写的，则它将能够自动支持所有相同的类型。