frenetic

But even with the best plans in place, the holidays can get frenetic. There never seems to be enough time.

但尽管已计划好一切，仍会把假日弄得一团遭，因为时间永远不够。

No matter how frenetic and energy-filled the scene is, there still needs to be a moment among the frenzy.

不管现场是怎样狂热和充满能量，仍然需要抓住狂暴中的一瞬间。

If there's just too much frenetic energy in the body, you can think of your bones being made of iron, of your hands and feet weighing a ton.

如果体内有太多躁乱的能量，你可以观想自己的骨胳由铁质构成，你的手脚有千斤重。

Despite recent frenetic summitry the politicians have failed to convince markets that this rescue fund will ever be adequately resourced.

虽然最近各国领导人疯狂地召开峰会，但仍然未能让市场相信这个纾困基金将会拥有充足的资源。

It's been a frenetic few days for the U. S. Supreme Court as its session winds down.

这一直是美国最高法院作为一个狂热的会议大风天数下降。

In the midst of your seniors' frenetic, friends-focused summer, make a strong effort to arrange times for them to say family goodbyes.

对于你那已经考完高考的孩子，这个暑假是疯狂的、以朋友为核心的。此时，你应该尽力安排时间也让他们向家人道别。

But the essential nature of the pathogen, its personality, its virulence, remain matters of frenetic investigation.

但这种病原体的内在实质、特性、致病力，仍在加紧研究中。

They were the result of a frenetic search for commissions and bonuses.

它们是对佣金和奖金疯狂追逐的结果。

The creative energy released by this frenetic development is palpable almost as soon as you step off the plane.

狂热的发展所释放出来的创造力，你几乎刚一下飞机就能明显地感觉到。

However frenetic our environment, such a feeling of existence can be achieved.

不管周遭如何狂热，我们都可以获得这种存在感。

Even so, they continued to invest in Latin America, albeit at a less frenetic pace.

即使这样，他们还是一如既往的在拉丁美洲投资（尽管放慢了脚步）。

We understand that the energies are frenetic at this time, the fears whirling and churning through the atmosphere of human consciousness.

我们了解，在这个时候能量是狂乱的，恐惧旋转和通过人类意识氛围搅动。

Despite these frenetic advances in computer technology, modern computers are still unable to make significant dents in hard problems.

虽然计算机技术疯狂的向前发展，但是现代计算机仍无法在难题方面取得显著进展。

Blending the careful composition of traditional Japanese culture with his own frenetic energy, Araki's work is compelling and controversial.

它融合了自己的狂热能源，荒木工作的日本传统文化的组成是令人信服的审慎和争议。

All this frenetic activity has doubtless generated lots of income for middlemen in the financial sector.

这一切疯狂的活动无疑让金融部门的中间人赚得盆满钵满。

Demand from public infrastructure already is slowing after two frenetic years of stimulus spending.

公共基础设施建设在经过两年疯狂的刺激性投资后，其钢铁需求已经在减缓。

Swamped. But you don't have the budget to hire another employee, and your personal life is just as frenetic as your professional life.

但是，你没钱再去雇一个人，而且，你的个人生活象你的工作一样杂乱。

Those bike paths I saw on my first visit have been replaced by elevated freeways shuttling people and commerce at a frenetic pace .

我第一次访问时看到的自行车道已经被高架高速公路所取代，人和商品以惊人的速度流动。

At times it feels almost weightless as it pulls the viewer along for a frenetic and fascinating ride.

当它企图引导观众追随那狂热和醉人的足迹有时会让人感到它的无力。

Second, there has been a frenetic burst of financial innovation.

第二，近年有一股金融创新热潮。