frantic

The two bailiffs muscled him through the door and his frantic shouts echoed through the courthouse for what seemed like an eternity.

这两名法警使劲地挟他出门，而他那疯狂的喊声还久久回荡在法庭中，似乎无穷无尽。

The fire burns through dozens of homes before frantic villagers are able to put down the blaze.

在狂乱的村民扑灭大火之前，这场火又烧毁了几十家。

Roland was running, the sound of his footfalls frantic, pounding through the darkness ahead of him.

Roland一直在奔跑，他的脚步声听来很慌乱，在Neal前方的夜幕中回响。

Everyone started screaming and running for the front entrance, trampling each other in a frantic effort to get away from evil incarnate.

所有人都尖叫着跑向门口，疯狂地相互推挤践踏，想赶快逃离这个恶魔。

She was an extraordinarily beautiful girl, Margaret Devereux, and made all the men frantic by running away with a penniless young fellow.

她是个极美的姑娘，玛格丽特·德弗日，当时曾使舆论哗然，因为她跟一个不名一文的年轻人私奔了。

Morrel uttered a loud exclamation, and frantic, doubtful, dazzled, AS though by a celestial vision, he fell upon his knees.

莫雷尔发出一声大叫，他如痴如狂充满疑惑、象是看到了天堂的景象，感到头晕目眩似的跪了下去。

The child's parents were frantic when she did not return home on time.

那孩子没有按时回家，她父母都要急疯了。

As I write this I'm ending a frantic week trying to get everything together before we go on holiday (vacation) to Gozo.

当我写下这篇文章时，我正要结束疯狂的一周，因为我要在去佐戈岛度假之前，把事情都安排妥当。

The bird began to get frantic, so he began to throw stuff around in an attempt to locate the mouse.

小鸟开始抓狂了，于是他开始乱丢东西，企图找出老鼠。

When he arrived home on that day, he discovered his wife, frantic at being out of touch with him for so long.

当他到家时在那一天，他发现他的妻子的，疯狂的成为与他失去了联系如此之久。

By Wednesday, the panic buying of water and attempts to get out of the city were not as frantic as in previous days.

到周三，疯狂的购买水和试图离开哈尔滨市这种现象已经不象前几天那样厉害了。

My husband, though, was no less frantic in his pursuit to get his disabled wife out of these circumstances.

可是，我丈夫还是跟先前一样狂躁，想方设法急着把他的残疾妻子从这境况中解救出来。

From the point of view of an investor, all this frantic trading is just noise.

从投资者的角度看，这类疯狂交易只不过是一时的骚动。

Leamer got a frantic call from a woman who was at the annual ball of a Jewish charity.

利默接到了一个狂躁的电话，来电的女人正在出席一个犹太慈善机构的年会。

A dignified middle-aged man decided to pick a dress for his wife, but soon he found himself being battered by frantic women.

但是，没过多久，他就发现自己已被疯狂的女人们撞得踉踉跄跄。

Montaigne declared that: "In love, there is nothing but a frantic desire for what flees from us. "

蒙田曾说：“爱情中别无他物，只有对身外之物狂乱的渴望。”

Parker describes the early '80s as a frantic time, with the company going through "some choppy water within a general industry malaise. "

帕克说80年代初期是个疯狂的阶段，耐克当时处于“行业普遍萧条的大潮中险情迭出”的市场环境。

In a frantic effort to preserve jobs, officials are trying to stimulate the domestic economy to make up for lost export growth.

在极力保障就业的同时，官员们正努力刺激国内经济增长以弥补出口增长的损失。

It often feels as if all this frantic activity creates a constant state of twitchy anxiety, as any addiction usually does.

这一切狂躁的活动如同毒品，时常给人造成一种持续的焦虑情绪。

In a frantic effort to catch up in recent months, Beijing has been directing thousands of enterprises to close obsolete factories.

近几个月，为了在最后关头赶进度，北京方面指示数以千计的企业关闭陈旧的工厂。