founding

Norway was one of the signatories of the North Atlantic Treaty in 1949 and was a founding member of the United Nations.

挪威是1949年北大西洋公约的签署国之一，也是联合国的创办国之一。

Extreme privation did not prevent tens of thousands of defiant supporters in Gaza this week from celebrating Hamas's founding.

极端的穷困并没有阻止好几万反叛支持者本周在加沙庆祝哈马斯的建立。

Within a couple of years of its founding, Federal had crafted for the Navy a chain of arc transmitters linking San Francisco with Hawaii.

在公司创建后的两年里，联邦电报公司为美国海军建立了一系列连接旧金山和夏威夷的电弧发射机。

But if Greece's partners bail it out, defying the euro's founding treaty, the currency will suffer. Either way, the euro is in trouble.

但是如果希腊的合作者采取救援行动，挑战欧元的创建条约，这种货币将会受到损害，不论如何，欧元都遇到了麻烦。

Now the party is all the more anxious as it prepares to celebrate, on July 1st, the 90th anniversary of its founding.

这几天CPC则比以前更加焦虑，因为他正准备着建党90周年的周年庆祝。

Up in heaven, the Founding Parents looked down on the new, one-class America and pronounced it equal.

在天上的美国开国元勋们，看到下面成了一个阶级的情形，可以宣布实现了平等与和谐。

Wealthy families and industrial groups from the oil-rich Gulf countries make up the majority of the bank's founding shareholders.

来自盛产石油的波斯湾国家的财团和企业组织组成了创办银行的大多数的股东。

Reid assembled the founding team, drawing largely from his prior startups, with a few other folks he'd known for a long time.

雷德组建了创始人团队，大部分来自其之前的初创企业，另外有些人是他认识多年的老朋友。

The founding principles of the company have never changed - business integrity, first class service and a commitment to people.

公司的原则从未改变，诚信经营，一流的服务和负有责任感。

The Founding Fathers did not intend to banish religion from the public square any more than they intended to create a Christian nation.

开国之父们的意图并没有打算从公众广场驱逐宗教，反之要创立一个基督教国家。

Since the founding of the Communist Party of China (CPC), mass campaign, as an expression of class struggle, has been a part of CPC history.

中国共产党成立后，群众运动作为阶级斗争的表现形式就伴随着党的历史。

Yet this ignominious retreat became enshrined as a glorious victory; the guts of survivors made it a founding myth.

然而，这不光彩的撤退成为了一项光荣的胜利，幸存者的勇气使其成为了建国者的神话。

He made his fortune through a network of pubs before founding a successful mining company, which he later sold.

他靠开连锁酒吧起家，了的采矿公司，后来将这家公司卖掉。

Forum to promote the establishment of a network of more than a year, was the joint efforts of the founding team, get good results too.

某网络推广论坛成立有一年多了，在创始团队得共同努力下，获得了较好得成绩。

Since the founding of Pei Xing its "legendary" research seems to have become popular.

建国以来，对裴铏及其《传奇》的研究俨然已经成为热门。

Forget the constitution and all that guff about a shining city on the hill; the founding fathers did not have to face Islamist jihadis.

忘掉美国宪法和“山巅闪光之城”之类的废话吧；开国元勋们当年无须面对伊斯兰圣战。

What you may not know is that one of the United States' beloved Founding Fathers actually did indulge in such a catharsis.

你可能不知道的是，某个美国众人爱戴的的开国元勋确实放纵了这么一次。

Shenyang is one of the national heavy industry bases in manufacturing industry since the founding of our People's Republic.

沈阳是建国初期国家重点建设起来的以装备制造业为主的全国重工业基地之一。

Emotion recognition is a pivotal question of affective computing and a basic of founding harmonious human-computer interface environment.

情感识别是情感计算的一个关键问题，是建立和谐人机环境的基础之一。

Then, recalling the founding of our employment system since the beginning of the establishment of the socialist market economy.

然后，回顾了我国自建国开始到社会主义市场经济建立，就业制度的历史演变过程。