hold out

Hearing this, Jack decided to hold out his hand and touched the animal's head.

听到这话，杰克决定举行了他的手，感动的动物的头。

The Arab uprisings hold out the long-term prospect of a more stable and prosperous neighbourhood south of the Mediterranean.

阿拉伯世界的起义浪潮，让地中海南岸有望在未来变得更加稳定繁荣。

Attention, ancon joint does not get prolapse, antebrachium is become " one " glyph, hold out a bosom to look up, cooperate deep breathing.

注重，肘关节不得下垂，前臂成“一”字形，挺胸抬头，配合深呼吸。

How much longer can our supplies hold out?

我们的供应还能维持多久？

"We continue to hold out hope that Iran will abide by the will of the international community, but hope is not a plan, " he said.

他说：“我们继续希望伊朗按照国际社会的意愿行事，但希望不等于计划。”

If you do hope for a better job with a bigger title, hold out for opportunities that may show up in early September.

若你希望获得更好工作，更高的抬头，则维持现状，等待9月初的机会。

But some advocates for gay rights hold out a slim hope that the matter may eventually come before the United States Supreme Court.

但是一些主张同性恋权利伸出纤细的希望此事可能最终到来之前，美国最高法院。

Shanghai newspaper reported that she had a number of "olive leaves" to hold out to American leaders: 1.

上海一家报纸报道说，她倒是有几片“橄榄叶”可以奉献给美国领导人；

"We'll hold out to see what's in the best interests of Northern Ireland, " he said.

“我们倒要来看看北爱尔兰的最好的利益究竟包含些什么，”他说道。

If I was to continue my travels, I was bound to run into more of these people, and my luck would not hold out forever.

如果我继续自己的旅行的话，我必然会遇到更多这样的人，可运气不会总站在我这边了。

The pilot said he could hold out for another hour before he would have to ditch the plane because of lack of fuel.

那位飞行员说，因为缺乏燃料，他只能再坚持一小时，然后就不得不把飞机降落在水面上。

But use me that you will help me to hold out a heart of compassion and grace, a heart that your spirit fills.

但将利用我去帮助我支持一颗同情与仁慈的心，一颗注满你的灵魂的心。

Ford is in a similar position, although its cash should hold out for a few months longer.

福特也是通用的难兄难弟，尽管他的现金流能坚持少久的数月时间。

"Shut your eyes and hold out your arms, " she ordered, and Laurie, obeying, opened his eyes again, to see --- two babies!

“闭上眼睛把胳臂伸出来”，她命令道，劳里遵命照办，再睁开眼睛时，他看见了——两个婴儿！

The Qaddafi regime may hold out for a while yet, but time is not on its side. It is possible that it may implode.

政府军或许还能坚持一段时间，但垮台是迟早的事，最可能的是发生内讧。

He said that children from the Civil Hospital mortuary hold out, has opened his eyes, then the care of doctors closed their hands to ask.

他说，孩子从民航医院太平间抱出时，双眼一直睁开着，后来看管的医生用手给抚闭上了。

One morning as the expert approached and beckoned for him to hold out his hand, he was about to blurt out that he could go on no longer.

一天早上专家过来叫他摊开手，他刚想说他再不能这样继续下去了。

People said that the big bears had decided to hold out until today and see which way the wind was blowing before buying in.

这是据说大户空头还想拚一拚，他们要到今天看了风色再来补进。

One has to take a side on social issues, I suppose, but before you do, take as long as you can to hold out and see all the truth.

一个人是应该对某个社会问题采取自己的立场，但我想，在你选择立场之前，应该尽可能坚持瞭解事情的整个事实后再做判断。

then he dreamed of how after the attack he would go up to him as he lay wounded , and magnanimously hold out his hand in reconciliation.

他时而又想，在大举进攻之后，他将要走到他跟前，向他这个负伤的人故作慷慨地伸出和事之手。