foundations

As everlasting foundations upon a solid rock, so the commandments of God In the heart of a holy woman.

圣妇心里的天主诫命，有如坚固磐石上的永久基础。

Whenever you see a financial product or strategy with its foundations in leverage, your first reaction should be skepticism, not delight.

每当你看到一个建立在杠杆基础上的金融产品或策略时，你的第一反应应该是持怀疑态度，而不是喜悦。

The deep pit which had been the cellar, the blackened field- stone foundations and two mighty chimneys marked the site.

那个原来是酒窖的深坑，那些烧黑了的粗石墙基和两个巨大的烟囱，便是这幢大厦所在的唯一标志。

When he returned the next morning, he found his home reduced to its foundations, and heard faint cries for help.

第二天早上他回来，只见他的家只剩下了地基，他听到微弱的求救声。

Graduates of these programs learn the foundations of architecture and are able to apply to a professional program at the graduate level.

这些计划的毕业生学习的基础架构，能够适用于在研究生层次的专业课程。

That more than half of the money allocated in July by the SIF came from philanthropic foundations was an important vote of confidence.

SIF7月份的拨款中有超过一半都来自慈善组织，就是一次重大的信任投票的结果。

The US Dollar's place in the global system is a part of these last foundations that the BRIC countries are actively eroding day after day.

金砖四国正日复一日地在积极侵蚀美国美元在全球体系可被取而代之的最后基础部分。

Gauss assigned to Riemann the subject of the foundations of geometry as the one on which he should deliver his qualifying lecture.

Gauss给Riemann指定把几何基础作为他应该发表的就职演说的题目。

If it's not built on solid foundations, you're at risk of investing randomly and potentially losing a great deal of money.

如果它不是建立在坚固的“地基”上，你就在冒投机的风险，一不小心就会失去一大笔钱。

Indonesian democracy seems to have firmer foundations, but it would be a serious mistake to assume that they are fully built.

印尼的民主根基看似更牢固，但你要认为民主制度已经完全建好，就大错特错了。

when he gave the sea its boundary so the waters would not overstep his command, and when he marked out the foundations of the earth.

为沧海定出界限，使水不越过他的命令，立定大地的根基。

The foundations have been laid and negotiations are on-going, but I'm not allowed to divulge any more information right now.

这些基础和谈判将被添加上去，但是我现在不被允许向外界说更多的信息。

So I kind of sat down and wrote it, very conscious of the fact that I was laying the foundations of a discipline.

因此我静下心来写了这本书，我非常强烈地意识到，我正在奠定一个学科的基石。

He did not help design democratic institutions, and he did not lay the foundations for an orderly economic reform.

他没有帮助构想民主制度，也没有为有序的经济改革创造条件。

The research of scientists is often supported by money from foundations.

科学家的科研经费常常得到基金会的支持。

They mark what were to have been the foundations for a pair of 20-floor towers containing luxury flats.

他们计划使其成为含豪宅的一栋20层大厦的地基。

LET US HAVE A LOOK, THEN, AT THE VERY BEginning of Ayer Foundations--the bottom, one might perhaps call it, of the garden path.

下面，让我们来看看艾耶尔的《经验知识的基础》这本书刚一开始的部分――也许可以把这部分称作回廊曲径下面的基地。

Analysis from the variable law of displacement, the settlement difference of the four foundations is all in reasonable range.

从基础底板位移变化规律看，四种基础的沉降差都在允许的沉降范围内。

The company also plans to raise money from charitable foundations to lend out, with the interest being reinvested to fund further loans.

齐放还计划从慈善基金组织吸纳资金用来放贷，获得的利息会再次投资到贷款中去。

So to me, it's clear that one of the foundations of that future is going to be the reworking of our biology.

对我来说，很明显未来生活的基础之一将是生物学的再次发展。