fought back

Whenever it took its eye off the ball - as it did in the early days of the internet browser - it rapidly fought back.

无论它在什么时候投错目光（就像它在互联网浏览器早期一度落后一样），它都会迅速赶上。

But I fought back and, over time, I was able to make things work better for me and most importantly for the president.

但我回击，并随着时间的推移，我能够把事情更好地为我工作最重要的是为总统。

hurt myself a bit though trying to rip the shell with my fingers. looks like it fought back in a really indirect way. . . hahaha! ! !

当我尝试用手指把壳破开的时候受了点伤，看上去就像那蟹壳在间接的反击…哈哈哈！！！

Senator Obama fought back with criticisms of the Bush administration's policies, which he said Senator McCain has largely supported.

奥巴马则反唇相讥，批评布什政府的政策，并且说，麦凯恩基本上支持布什的政策。

The bigger websites fought back, writing ominously that forces "darker than He Who Must Not Be Named" were trying to spoil their fun.

规模稍大的网站予以回击，写道，“比黑魔头更加黑暗”的势力正企图破坏他们的快乐，语气颇为不祥。

Bones: And when she was being murdered she fought back hard even though she was so depressed she could hardly get up in the morning.

她在被杀害的时候有过奋力的反抗，尽管那天早上她情绪低落得起都起不来。

Everything seemed to be against me, but I fought back to my old position of strength.

一切似乎都与我作对，不过我努力争取恢复了我往日的实力地位。

Arthur Burns, chairman at the time, fought back, and a compromise was struck to allow audits, but with the current prohibitions.

时任联储主席ArthurBurns予以了反击，但最终达成折衷方案允许审计，不过也有和现在一样的限制。

She fought back her tears as she said goodbye.

她告别时抑制住了泪水。

Everything seemed to be against me, but I fought back to my old position of power.

虽然事事于我不顺，我还是搏回了过去的权力。

She fought back her tears as she said goodby.

她在道别时强忍住没有哭出来。

And a ceremony in Shanksville, Pennsylvania where a fourth plane crashed after passengers fought back against the hijackers.

而在宾夕法尼亚州尚克斯维尔正在举行一个纪念仪式，在乘客们奋力对抗劫机者后第四架飞机坠毁在这里。

They fought back with a Hasan Salihamidzic brace to defeat Milan and the goalkeeper is now already focused on next season.

他们凭借哈桑。萨利哈米季奇的进球击败了米兰，现在这位门将已经开始考虑下一个赛季了。

Last April, when the SEC filed suit against Goldman, the bank could have fought back.

去年4月，当美国证交会起诉高盛时，该投行本可以进行反击。

Clearly Straker had fought back, for there was a small knife, covered in blood, in his right hand.

明显地斯特拉克反抗过，因为在他的右手拿着一把染满了血的小刀。

The group fought back by throwing stones at the soldiers, she said.

人群当时向士兵投掷了石块还击。

Strikers fought back, hurling firebombs at police, he said.

他说，罢工工人向警方投掷燃烧弹还击。

And there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

在天上就有了争战。米迦勒同他的使者与龙争战，龙也同他的使者去争战，

I fought back, and ended up having a huge argument with him.

我开始还击，以跟他大吵一架而告终。

But Honda fought back, setting up a factory on a Chinese island across from Vietnam to secure Chinese knock offs of Japanese parts.

但本田进行了反击，在越南附近的中国的一个岛上建立了工厂来避免中国对日本零件的仿制。