fortress

Jackson's borrowings continued to swell, while his debt with Bank of America was sold on to the New York company Fortress Investment Group.

Jackson的借款在持续增长，同时，他在美国银行的债务被卖给了一家叫做堡垒投资集团的纽约公司。

Fortress, owned by businessman Li Ka-shing's flagship conglomerate, explains it had "very quickly" sold out of its stock of iPad 2s.

丰泽是商界巨头李嘉诚（LiKa-shing）旗舰企业的子公司。丰泽解释说“很快”卖完了iPad2存货。

It occurred to him that the fortress seemed unusually deserted, but he barely gave it a second thought.

爱克西多突然意识到堡垒看起来空寂得不寻常，但他也没有更深入地去想。

A hotel guest, Don Hanna of US-based Fortress Investment Group, said he felt the building sway at the time of the explosion.

酒店客人、美国Fortress投资集团的唐-汉纳（DonHanna）表示，爆炸时，他感到大楼在摇晃。

He turned his head to take a final look at the SDF-3, suppressing a wish to see the fortress holed and derelict.

沃尔夫下令。他扭过头想最后看一眼SDF-3，压制了自己那份渴望看到堡垒被洞穿废弃船的心情。

The fortress also contains a magnificent palace used for the King's visit to his father's tomb near the city.

这个要塞也是拥有用于国王拜见其逝世的父亲的华丽宫殿。

One particularly Gorax was an evil giant that lived in an underground cavern built into a mountain fortress beyond the Desert of Salma.

在萨勒马沙漠（DesertofSalma）之边，有一个邪恶的哥拉克斯巨人，住在改造成山谷堡垒的地下洞穴里。

The Bank and FORTRESS reserve the right to alter or terminate the offer and amend the terms and conditions at any time.

本行及丰泽保留随时更改或终止以上优惠以及修订条款及细则之权利。

and when he looked about him, it evidently was for the strong fortress-walls which had long encompassed him.

他向四面细看，显然是在寻找长期囚禁他的城堡坚壁。

There is a big city life, return to the two or three line of the city's " city" , feel and jump into a " fortress besieged" .

有了大城市生活经历、重新回到二、三线城市的“都市人”，感觉又跳进了一个“围城”。

It's a tourist spot and a shrine that celebrates the defeat of the last of Jews at Masada, the fortress that Herod the Great had built.

成为了旅游景点及圣地，纪念最后一批犹太人在马萨达战败，大希律王建造的堡垒。

The enemy came quickly, making allies your fortress at once, numeral hint on all sides can fix a few walls, can't have indentation!

敌人都快来了，赶快修好您的城堡，数字提示四周可以修几堵墙，不能有缺口哟！

Nobody was planning an assault of any kind, nor was anyone powerful enough to pose a threat with enough strength to justify such a fortress.

没有人计划任何形式的攻击，也没有任何人强大到足以造成有足够威力的威胁来证明这样的堡垒是必要的。

Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.

求你作我常住的磐石。你已经命定要救我。因为你是我的岩石，我的山寨。

With that established, areas worth visiting include the Northern Fortress, which plays out much like an invasion scene in a war movie.

已确认的值得前往的地区包括北方堡垒，表现的极似战争电影中的突袭场面。

He conquered the fortress city of Jerusalem, which up to that time had been controlled by a Canaanite tribe, and made it his capital.

他征服了山城耶路撒冷城，其中最多的时间已控制的迦南部落，并使其他的资本。

He would be a short-sighted commander who (if he)merely manned his fortress and did not look beyond.

谁如果只守城堡而不往远处看，那他就是一个目光短浅的指挥官。

The enemy has commandeered an old castle in the hill country and is now using it as their fortress.

敌人占据了山区农村的一个古堡，并将其作为要塞。

A fortune teller remembers an old prophecy that the son of her erstwhile lover must be bricked up alive in order for the fortress to stand.

一个算命者想起从前的一个预言，那就是必须把她以前情人的儿子砌在墙里城堡才能建好。

A sight not to be missed is nearby Suomenlinna Island, where you can wander amid the ruins of an old sea fortress and visit several museums.

另一个不容错过的景点是邻近的“苏欧门里那岛”，在那儿你可以徘徊流连于海洋要塞的古老遗迹和参观多座博物馆。