Molly and I are now involved in paying for our daughter's college education, which means forking over almost $50, 000 a year.
现在，我和莫莉一起供女儿上大学，她的学费每年近5万美元。
Zhang and her colleagues often need to confront patients to get payment, or risk forking out for unpaid bills out of their pockets.
张翡及同事经常要处理病患的付款问题，或是承担要自掏腰包清偿那些未付帐款的风险。
The key part of sensor made of forking fiber beam and metal revolving rod with temperature self-compensation is specially designed.
利用分叉光纤束和特殊设计的金属温度自补偿旋转杆件作为传感器的核心元件。
However, should the specifications become standard, we could all be looking at forking out to replace our present Blu-ray players.
不管怎样，假如这些规格最终成为标准，我们将不得不掏腰包重新购置蓝光播放机。
After the forking process, the address space of the child process is overwritten with the new process data.
程序分叉后，子程序的地址空间将被新程序的数据所覆盖。
People in the rich world are used to forking out for those of their fellow citizens who have incurable conditions.
在这些发达国家，人们习惯于给予身患绝症的公民资金救助。
The Sanctuary manager said that it was only after 'forking out serious cash' in vet checks and lab bills that they found out the problem.
保护区的管理人说他们花了一大笔钱去咨询兽医并进行检验，才找到唐卡体重下降的原因。
We might want multiple crawler instances to be running at once so would like someone familiar with threading and process forking.
我们的抓取工具可能需要多个实例运行一次这样想的人使用线程和进程分叉熟悉。
Historically , Americans have taken their time getting comfortable with new technology before forking over serious cash for it .
有史以来，美国人花大量的时间和金钱在使生活舒适的新科技上面。
And no matter what you have done, forking your life over as collateral is not a smart move.
不管你做了什么，拿人生来偿债都不是明智之举。
When a command or the bash shell itself initiates (or spawns) a new shell sub-process to perform a task, it is known as forking.
命令或bashshell本身可能启动（或生成）新的shell子进程以执行某一任务，这称为forking。
Out of pressing need, the mother complies but the donator disappeared without forking up.
迫于所需的母亲照办了，但是捐赠者却食言消失了。
Class is a bit more than just forking off a process and getting the results.
类不仅能生成新的进程，而且还能获得其结果。
Using forking lemma to prove signature scheme is an important method to prove the security of signature schemes.
利用分叉引理对签名体制进行证明，是进行签名体制安全性证明的一种重要方法。
For the non-forking daemons, however (and this includes most in-house daemon software), cfengine needs special help.
然而，对于不创建子进程的守护程序（并且这包括大多数内部守护程序软件），cfengine需要特殊帮助。
Remember the 1980s worries about how the "forking" of Unix could hurt that operating system's chances for adoption?
还记得1980年代吗？许多人担心Unix“分支”会损害操作系统被用户使用的机会。
Some shoppers are wary of forking over their credit card information to a website.
当一个网站要求提交信用卡信息时，一些消费者还是很谨慎的。
One of the big assumptions brought into this debate is that forking is a bad thing.
这场讨论的一个重大假设是，自立门户是一件坏事。
The garden of forking paths.
小径分岔的花园。
I suppose White played knight check, forking king and queen.
我想白方用马将，双击王后。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
