forge ahead

"Continuing success, further, " We will be excellent products and quality service to work with you to forge ahead, create brilliant.

“百尺竿头、更进一步”，我们将以优良的产品和优质的服务与您携手奋进、共创辉煌。

But at the risk of looking silly in a few days (or weeks or months or years), I'm going to ignore the obvious pitfalls and forge ahead.

承担着名声受损几天（或者几星期、几月甚至几年）的风险，我决定无视这一明显的陷阱，毅然要趟这条浑水。

While benefits of the poor and elderly are to be cut, the Pentagon is trying to forge ahead with its $1 trillion F-35 fighter purchase.

在穷人和老年人的利益注定被砍之时，五角大楼却正在试图继续推进其1万亿美元的F-35战斗机采购合同。

You may be able to forge ahead on your own, creating your own lifestyle program for healthy eating and exercising.

你可以依靠你自己的努力加速前进，建立属于你自己的健康（饮食、锻炼）生活方式。

Full of energy and verve, you'll forge ahead on projects that are meaningful to you with a passion that others haven't seen in you in ages.

在开拓新项目中你将充满了活力与热情去开拓新项目对你有重要的意义，其他人都会忽视你的年龄。

Company of "quality first, reputation first, forge ahead the concept of" To provide our clients with qualified products, quality service.

公司秉承“质量第一，信誉至上，锐意进取的理念”为广大客户提供合格的产品，优质的服务。

The Company to "people-oriented, work together, forge ahead in unity to meet and exceed customer demand" for the purpose.

本公司以“以人为本，齐心协力，团结奋进，满足和超越客户需求”为宗旨。

As we know, China is rich in slogans, and countless passionate slogans used to be the power and logo for our nation to forge ahead.

中国是一个盛产标语的国家，无数激昂的标语曾经是我们这个民族奋发进取的动力和标志。

Forge ahead, and you'll see some of the possibilities of using PHP for simple -- or not-so-simple -- shell scripting.

向前迈进，并且您将会看到将PHP用于简单或者不那么简单的shell脚本的一些可能性。

The road had narrowed to an old camel path and the dropoffs were more precipitous than ever, but we decided to forge ahead.

道路窄若旧时的羊肠小径，下坡也比之前更陡峭，但我们决定继续向前。

You are tired of the same old things, and you're ready to forge ahead into the future.

你厌烦了同样的老套的事情，并且你准备好去锻造未来了。

You have to be thick-skinned enough to shrug it all off and continue to forge ahead.

你得脸皮够厚，把这一切抛诸脑后，然后不断开拓进取。

In the past "11th Five-Year" , the Guangxi Northern Gulf Economic Zone continued to forge ahead and develop in-depth.

在过去的“十一五”时期，广西北部湾经济区不断开拓进取，深入发展。

But through the guidance and support I received from my family and friends, I was able to forge ahead.

但在家人和朋友的指导和支持下，我开始有所进步了。

The two sides should bear in mind the principle of mutual benefit and forge ahead for better cooperation for the benefit of the two peoples.

双方应本着互利共赢的原则，开拓创新，密切合作，更好地造福两国人民。

The two heads of state pledged to join hands and forge ahead to uplift China-Russia strategic partnership of coordination to a new level.

两国元首一致表示，并肩携手，开拓进取，努力把中俄战略协作伙伴关系提高到新的水平。

Physical fitness, your participation, this will be a Games, energetic, indomitable spirit, unity and forge ahead, colorful sports event.

强身健体，贵在参与，本次运动会将是一场勇于拼搏、顽强进取、团结奋进、异彩纷呈的体育盛会。

Jean forge ahead, pioneering and legendary stories constituted United States important connotation of culture.

牛仔奋进、开拓的传奇故事构成美国文化的重要内涵。

You can continue to forge ahead if you make a few long distance calls pertinent to closing pending deals.

交易快要达成时，如果你可能打些长途电话，你会顺利完成交易的。

You can persist to forge ahead if you make a few long distance phones pertinent to closing pending deals.

如果能打一些新的长途电话来结束未解决的事情就仍然能获得进步。