forfeit

Critics of such policies say that children who grow up in poverty forfeit the chance to prosper as adults, or to become productive workers.

批评削减福利者说，贫困使儿童得不到长大后发展的机会，也得不到成为产业工人的机会。

Either I would make it on the next try or we would be obliged to continue up the route and forfeit the "all free" effort.

我只能再试一次或是被迫跳过这个路线继续往上放弃“allfree”的成就。

You can't cash out for at least 12 months, and you forfeit the last three months of interest if you redeem in less than five years.

这种债券至少12个月不能变现，如果持有时间不到五年就进行赎回，还会丧失后三个月的利息。

If you don't return the article to the shop within a week , you forfeit your chance of getting your money back .

如果一周内你不把物品归还店里，你就会丧失取回钱的机会。

They did not want to lose their homes or to forfeit the substantial deposit they had had to find.

他们不想丢掉房子，不想失去曾经必须付出的可观的订金。

part one : with the concept of forfeit of bills as a start , redefines and cleared up several important concepts.

第一部分：从票据丧失的基本概念入手，对几个重要概念进行了重新界定及澄清。

In case of the above, the Lessor shall be entitled to detain or forfeit the Deposit and the rent prepaid by the Lessee.

如果发生本条第一款所述情况，甲方有权扣留或没收乙方的押金及预交的租金。

Those who miss their classes can forfeit up to a month's unemployment benefits.

缺课的人最多会被扣一个月的失业救济金作为惩罚。

If you let that happen, you forfeit your passion and the worst happens. . . it turns into just a good idea.

如果你让这一切发生的话，你会丧失热情而最糟糕的事情也会发生--因为它只是一个“好主意”。

An opportunity for judicial review of any decision to revoke or forfeit a patent shall be available.

撤销专利或宣布专利无效的任何决定，均应提供机会给予司法审查。

Not to terminate Tenancy during the turn of Formal Tenancy, otherwise Party A shall have right to forfeit Party B's deposit.

租期内，乙方不得提前退租，如乙方提前退租，甲方有权没收乙方之保证金。

What good is it for a man to gain the whole world, and yet lose or forfeit his very self?

假如一个人要失去自我才能赢得世界，那又有何得著？

"I believe there are some people who do such terrible things that they forfeit their right to be among us, " he said.

他说：“我认为那些做出这样惨无人寰的事情的人，没有权利站在我们当中。”

If I worked for another car company I would forfeit the money.

如果我再到另一家汽车公司工作，那我就得放弃这笔钱。

Biology variety of the globe continually forfeit and the ecosystem gradually degenerate, the local retrogression is quite graveness.

全球生物多样性在不断丧失，生态系统在逐渐退化，局部退化已相当严重，人类生存和发展的自然基础受到了极大威胁。

BIDder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of BID without forfeit their BID bond.

投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。

A receipt for the collected forfeit printed exclusively by the municipal finance department shall be issued for the collected fines.

收缴罚款应当出具市财政部门统一印制的罚没财物收据。

Oh, what peace we often forfeit, Oh. What needless pain we bear, All because we do not carry Everything to God in prayer!

多少平安屡屡失去，多少痛苦白白受，皆因未将各样事情，带到主恩座前求！

25What good is it for a man to gain the whole world, and yet lose or forfeit his very self?

人若赚得全世界，却丧了自己，赔上自己，有什么益处呢？

For him to forfeit his favourite hobby would be impossible.

要他放弃他所喜爱的业余爱好是不可能的