foreboding

I stared at her, sensing she wasn't finished, and a sense of foreboding crept in around the edges.

我凝视着她，觉得她没有完成，一种预感夹杂在边缘。

She had a foreboding that he might have [meet with] an accident.

她预感他可能会遭到意外事故。

Miller Villa face, as if she can feel the air devil vocalization, and all gave her an ominous sense of foreboding.

面对米勒山庄，她仿佛能感觉到空气中魔鬼的嘶叫，一切都给她不祥的的预感。

Sleepless in one, she did not feel tired, coming to the door of a storm, there is no sense of foreboding.

一夜未眠，她丝毫没有疲倦的感觉，对门内即将来临的一场风暴，也毫无预感。

The moment I walked into the examination hall, I had a terrible sense of foreboding because I had not done any study!

当我步入考场的那一刻，我就有一种可怕的不祥之兆，因为我什么也没学！

As hard as the ore mined in his foreboding but beloved Asturias, he never stops attacking, tackling and hounding .

像他热爱的奥斯图里亚斯出产的矿石一样坚硬，他在场上从未停止进攻、铲球和追逐。

When he looked down over the edge, all he could see were the dark, cold, foreboding Atlantic waters.

当他从平台上往下看时，看到的只有黑暗、冰冷、令人生畏的大西洋海水。

And a sense of this, and more, a foreboding that Moscow would be taken by the enemy, lay in the Russian society of Moscow in 1812.

这种预感，尤其是对莫斯科将被占领的预感，在一八一二年，即存在于俄国的、莫斯科的社交界。

I do not know what I have done something wrong, not a little foreboding.

我不知道我做错了什么，没有一点点的预感。

He said this, intended to comfort me, presents Wenwubaiguan left Gloomy impression, they see it as a foreboding.

他说这话意在安慰我，却给文武百官留下了惨淡的印象，他们把这看作是不祥之兆。

So why did he have such a strong sense of foreboding(3)?

可他为什么有这样一种强烈的不祥的预感呢？

I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding.

我本人怀着沉重的心情和相当不祥的预感执行我们的暖味不明的复杂政策。

She had a strange foreboding that she'd never see him again.

她有一种再也见不到他的奇怪的预感。

Rich couples with troubled marriages and a London connection are watching with a mixture of glee and foreboding.

婚姻纠纷不断、与伦敦有一定联系的有钱夫妇看到这个，真不知是该幸灾乐祸还是不寒而栗。

I take Sofie's hand and lead her to the doll section, my chest tight with foreboding.

我拉起苏菲的手向玩具专区走去，强烈的不详预感都让我胸闷。

Ihave a bad foreboding , the children spirits make me feel scared.

我的预感很不好，那些孩子们的勇气让我恐惧。

He had to shut down and go home because of the bombings as a sense of foreboding descended on the capital.

因为爆炸给巴格达带来了一种不祥之兆，他不得不关店回家。

It is a picture of transition, and a disturbing one: it speaks dislocation and a sense of foreboding.

这是一幅令人不安的图景：它出现在不该出现的地方，而且有种不祥的预兆。

There is certainly a sense of foreboding in Europe at the moment.

当然，眼下的欧洲有一种不祥之感。

Maomao mind a bit and have a sense of foreboding - the next time he comes back I have not had the opportunity to stir up trouble!

心里有点毛毛的，有个预感——下次他回来我没机会兴风作浪了！