forebodings

Before retiring, however, she sat down to think, and gave herself up to the most gloomy forebodings .

不过上床前，她坐了下来思考，心里充满了悲观的预感。

Colonel Brandon, who was chiefly of use in listening to Mrs. Jennings's forebodings, was not in a state of mind to resist their influence.

布兰顶上校的主要作用在于听取詹尔斯太太的预言，他的精神状态敌不住这些预言的影响。

Each time she closed her eyes, her head filled with forebodings and fantasies of the morrow.

每当她闭上双眼，脑子里就充斥着对明天的预感和幻想。

Now that credit is tighter and employment less secure, they may feel they need a fatter cushion to calm their forebodings.

现在信贷紧缩就业不稳，房主们觉得需要更“充分”的缓冲来为未来做准备。

We knew that some poor bastard was being taken away, but had only grim forebodings as to where.

我们知道这是某个可怜虫被带走了，但是对他的去处只有一种不详的预感。

Fall is a season with dark forebodings.

秋天是充满不祥之兆的季节。

my friend , " said morcerf , " let us enjoy the present without gloomy forebodings for the future .

“我的朋友，”马尔塞夫说道，“让我们尽情享受现在吧，别去担心将来了。”

And if your head explodes with dark forebodings too

如果不祥的预感也让你的头炸裂