foolhardy

When asked by a reporter why he'd made such a foolhardy flight, Walters was ready with a pithy reply: "A man can't just sit around. "

当Walters被一名记者问及为什么进行这次莽撞的飞行时，他胸有成竹，回答得十分精炼：“人不能无所事事。”

It was foolhardy (of him) to go swimming alone.

（他）独自一人去游泳真是鲁莽。

"At present, it would be foolhardy to say one [theory] looks better than the other, " says CERN theorist John Ellis.

“目前，要说某种[理论]看起来比其他更好些，这将是鲁莽的，”欧洲核子研究中心的理论家约翰•埃利斯（JohnEllis）说。

While it would be foolhardy to make any bold predictions about this still-unseen OS, conditions look good for Google.

虽然对于这个尚不了解的操作系统作任何大胆的预测都是莽撞的，但情况似乎有利于谷歌。

One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijackers hand.

有一个人质莽撞地企图去夺劫机者手中的枪

It would be foolhardy to encourage a further great rise in consumer or housing debt, at least in the English-speaking countries.

鼓励消费或房贷进一步扩张将是愚蠢的，至少就英语国家而言如此。

Using such an unstable asset as the basis of any valuation seems foolhardy.

使用这种不稳定的资产作为任何估值的依据似乎有点鲁莽。

That seems unlikely: Returning to the Afghan war zone would have been foolhardy, and bin Laden has proved to be a cautious man.

那似乎是令人难以置信的：返回阿富汗战区是有勇无谋者所为，并非本拉登这中小心谨慎者所为的。

It might not happen again but, at this point, it would surely be foolhardy to discount it entirely.

或许这种情况不会再次发生，但是目前完全漠视它肯定是鲁莽的。

When George Washington wrote of an American "Union" with "a government for the whole, " his vision was radical, perhaps foolhardy.

当乔治.华盛顿写到一个拥有“民享政府”的美利坚“联盟”时，他的观点有些激进，或者说是异想天开。

It seems as foolhardy not to discuss the option as it is to maintain such an awkward silence over China's rise.

就像对中国的崛起保持尴尬的沉默一样，不讨论这一选项似乎也是很鲁莽的行为。

It would be foolhardy to throw this away with promises that cannot be fulfilled, even if only to win the primary.

把这和无法实现的承诺一同抛弃，这将是鲁莽之举，即便只是为了赢得初选。

The implementation of CLT is supposed to be a mild and gradual process instead of a foolhardy passionate action.

我国对于交际法教学的应用应该是一个平缓和循序渐进的过程，而不是一时冲动的壮举。

I simply produced the kind of hero I'd like to read about: courageous but not foolhardy, compassionate but not sentimental.

我只是创造我心中的英雄：勇敢但不冲动，心怀同情，但不滥情。

You were very foolhardy to jump Off the bus while it was still moving.

公共汽车还未停定你便跳下车，真是太莽撞了。

However to attempt to fly any aircraft without professional instruction is extremely foolhardy.

然而，试图在任何飞机飞行专业教学是极其愚蠢。

Young Bush heard that China must reduce US dollar reserve, happily appraised, China such did, was the foolhardy absolutely.

小布什听说中国要减持美元储备，自得地评价说，中国这么做，绝对是有勇无谋。

Even I, the most foolhardy, unrelenting hater, felt that it might not be fair to blame the guy for his offensive remarks about me.

即使是我，最莽撞的，无情的仇恨者，也感觉为他那些严厉的批评而责怪他，可能会有些不公平。

He was in long pants and long sleeves shirt, all in a vain attempt to cover up his foolhardy acts of yester-years.

老先生穿了长袖衬衫、长裤，看出他在很努力地遮盖自己的“当年勇”。

The seven sister to help foolhardy group has added many trouble, can't MaJingPing had to give the younger sister to seven to red cloud over.

有勇无谋的七妹给效劳团添了不少费事，无法的马靖平只得将七妹交给向瑞云管束。