follow-ons

Clearly the Palm team HP acquired in April 2010 is talented. Their Pre smartphone and its follow-ons were world class.

惠普去年四月份收购的Palm团队实力不容低估，他们推出的Pre机型和后续软件产品是世界级质量的。

That surge in follow-ons portends a strong IPO rebound, bankers said, because it reflects a return of risk appetite.

投行家们表示，上市公司增发新股行为的大幅增加预示着IPO活动将强劲反弹，因为这反映出了风险偏好的回归。