foes

Estonians are naturally Atlanticist, but the Obama administration sometimes seems to find it easier to be nice to its foes than its friends.

爱沙尼亚是顺理成章的北约成员，但是奥巴马政府有时似乎更愿意与之成为敌人而不是朋友。

But unless he strikes a deal soon with one of his foes, one of these outcomes seems hard to avoid.

然而若是他不能很快与至少一名对手达成协议，这些情况将无法避免。

He remains one of Spider-Man's most dangerous foes, having many legendary battles with him over the years.

他仍然是蜘蛛侠最危险的敌人，有许多著名的战役与他多年来。

Missile and nuclear tests were a weird way to greet a new US president ready to reach out to old foes.

它进行了导弹试验及核试验，用一种莫名其妙的方式向愿与宿敌接触的美国新总统致意。

This kind of thinking, along with a little attitude adjustment, helps you to convert foes to friends, and both of you are better off.

这种思维方式伴随你态度上的转变，会帮助你将敌化友，而你们双方也会感觉舒服很多。

It was uncertain right up to our surrender whether the bizarre alliance of our foes would not fall apart.

我们敌人之间的这种古怪的联盟会不会突然解体，这一点直到我们投降之时一直难以断定。

She collected at least six lightsabers from her fallen foes as grim trophies, and brandished her own scarlet-bladed Jedi weapon.

她收藏了至少六把光剑，都是杀死对手后取得的战利品。

On his way, he'll cross 36 lands, each packed with clever puzzles, conniving foes, ominous obstacles.

在他的途中，他将跨越36的土地，每个包装巧妙的谜题，纵容敌人，不祥的障碍。

Tobacco companies and public health advocates, longtime foes in the nicotine battles, are trying to turn the situation to their advantage.

一直以来烟草公司和倡导公共安全机构在尼古丁这战争中就是敌对的，现在他们都在努力扭转形势，使形势成为他们的有利条件。

Others said the explosions had been set by Mr. Putin's foes, using a terrorist attack to rock the boat.

于是有人猜测说，这两起爆炸皆由普京先生的敌人所为，他们打算用恐怖袭击让普京知难而退。

For plague and pestilence, plunder and pollution, the hazards of nature and the hunger of children are the foes of every nation.

因为传染病与流行病，劫掠与污染，自然灾害与受饥饿的儿童是我们每一个国家的仇敌。

The port of Sirte, close to the colonel's home town, was said to be in the hands of his foes.

而且，据说据卡扎菲老家很近的Sirte港已经落于其敌人之手。

The kings of the earth did not believe, nor did any of the world's people, that enemies and foes could enter the gates of Jerusalem.

地上的君王和世上的居民都不信敌人和仇敌能进耶路撒冷的城门。

As America's foreign-policy " realists " such as Mr Baker and Henry Kissinger have long argued, talking to foes is often essential.

正如像贝克和亨利·基辛格这样的美国外交政策的“现实主义者”长期以来所主张的，与对手对话很多时候有必要。

and when not in luck with the rest of the disaster, is not loyal friend, the quarrels of friends are the opportunities of foes.

在幸运时不与人同享的，在灾难中不会是忠实的友人，朋友间的不和，就是敌人进攻的机会

As a Polish dissident Mr Michnik was one of communism's most formidable foes.

作为波兰的持不同政见者，米奇尼克是共产主义最强大的敌人之一。

Both speeches struck the same rhetorical chord: that Dole is no ditherer but decisive, muscular leader who will stand up to foreign foes.

这两个演说采用同一种修辞语调：多尔不是不知所措的人，而是果决、强硬的领袖，敢于对抗外敌。

The smell of blood will drive it into a frenzy as it attacks foes in a whirlwind of fangs and claws!

鲜血的气味让它陷入狂暴，它那尖牙和利爪会像旋风一样攻击敌人。

That this was our mood was gradually recognised by friends and foes throughout the world.

这就是我们的心情，全世界无论是敌是友都逐渐认清了这一点。

During the transition. . . I urge america's friends and foes alike to recognize. . . that america has only one President at a time. . .

在过渡时期内…，我要敦促美国的朋友和敌人都认识到…，美国在任何时候只有一位总统…