flowery

This used to be a quiet beach that few people knew about, but now commercialization has changed it into a flowery rug of hotels.

这里曾经是一片寂静的海滩，很少有人知晓，但是现在商品化把它变成一块遍地旅店的花毯了。

To ask a woman to wear real jewelry only is like asking her to cover herself with real flowers instead of flowery silk prints.

如果要求一位女性佩戴真的珠宝就好像让她用真正的花朵铺满身体而不是用印花丝绸面料。

She was liberally doused with a flowery perfume which mingled with the buttery, cow like aroma from a bag of popcorn they had been eating.

她洒了好些花露香水，香水的气味和他们正在吃的一袋爆玉米花的黄油、牛奶香味混在一起。

So think of a woman's gesture inadvertently flowery also just as Moon, will be scattered into mud.

于是不经意想到女人的姿态也会如花一样，会含苞待放，也会零落成泥。

All that flowery language gives me a headache! I'd rather read a nice long novel any day.

那些华丽的辞藻看得我头疼，我宁可读一部有趣的长篇小说。

I especially like this flowery skirt. My wife must be very elegant in them.

我特别喜欢这件花裙。我妻子穿上这套衣服一定显得很端庄。

A woman sells skintight spandex miniskirts and gaudy, patterned blouses from behind a flowery curtain in her ramshackle apartment.

一个女人从她破败的仿佛要塌掉的公寓花朵图案帘子后兜售紧身弹力超短裙和粗俗艳丽的带图案短衫。

Better than I expected. I was afraid I'd used too much flowery language, but my teacher still gave me a good grade.

还不错，比我想的好，本来还担心修饰语用的太多，不过老师还是给了我一个高分。

The flowery girls may care about nothing but amusement, and they may not consider even the reliability and capability of a man.

花季的女孩，可以不管不顾，她们那时甚至不必考虑男人的可靠和能力，只要好玩。

Among them was a large, flowery birthday card with "To my wonderful wife" printed on the front.

在它们中间有一个大型的华丽的生日卡片，正面印着：“给我贤惠的妻子。”

Pursuing personal goals is not always "flowery" and perfect. In fact, some days are going to downright suck.

追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。

To her own consciousness, the flowery fields of her reason had rarely been ravaged by a hostile force.

在她自己的感觉中，她的推理与论说的园地如此绚丽多彩，难得被敌对势力所攻破。

The Weaver Girl was a beautiful, clever and handy fairy who was capable of weaving brocade as flowery and colourful as the sunset glow.

织女是个美丽聪明、心灵手巧的仙女，能织出像彩霞一样绚丽的锦缎。

He stuttered over the flowery congratulations he offered and his formal hope that the first grandchild would be masculine.

他结巴巴他说了些词藻华丽的恭喜的话，还一本正经地表示希望第一个外孙会是个男孩。

Starting with a small piece of frost on an electrode, he has grown ice stars and flowery stalks of impressive beauty.

他把电极上的一小片霜变成异常美丽的冰星和花杆。

"If it's too flowery, it makes me think of an old lady, " said one.

“太浓的花香会让我联想到老妇人。”其中一个说。

personally, I quite like the new perfume by Clinique. It's a subtle flowery scent. What do you think?

就个人而言，我非常喜欢倩碧的这个新款。属于神秘花香型。你觉得怎么样？。

When it comes to flowery speech or emotional expression, my husband, Dave, is a man of few words.

对于华丽的辞藻和【富有感情的表达而言（表达感情）】，我的丈夫大卫，是一个少言寡语的人。

Today the dormitory blackout, I opened the you send me the small bulbs, make in the dark I get the flowery glorious!

如今，宿舍停电，我打开了你送我的小灯泡，在黑暗中我得到的华丽的光荣！

Of light and shade in the winding cobblestone walk that I do not know how many flowery verses fall.

光影游走在蜿蜒的鹅卵石道，不知跌落多少如花的诗句。