flocked

And as it approached, a gale of social media messages swirled, as New Yorkers "flocked" together, trying to make sense of events.

此外，当风暴逼近时，社交媒体上也刮起一阵信息旋风——纽约人纷纷“聚集”到一起，试图弄明白事态的发展。

In Prague, tens of thousands of Czechs who flocked to hear him in the city's central square cheered his promise of nuclear disarmament.

在布拉格，数万捷克人涌入城市中心广场听他演讲，对其有关核裁军的承诺发出欢呼。

Sky-watchers flocked by the thousands to Polynesian islands or booked passage on cruise ships to see the total solar eclipse.

数以千计的天文观测者们聚集到波利尼西亚群岛（Polynesianislands）或预定游艇观看日全食。

Typical of this was the arrival on Tuesday of a sizeable group of Japanese tourists who flocked to "Hope. "

本周二的团体游客颇有代表性，他们是一群专程来寻找“希望”的日本人。

There was a day when a newspaper put "Winner of Pulitzer Prize" on the front page, and people flocked to read the Pulitzer Prize story.

某天，一家报纸把“普利策奖得主名单”放在头版，然后一大群人聚集过来读普利策奖获奖新闻。

Even though it was just a small hole-in-the-wall cafe, people from all around flocked to Mel's Diner to enjoy a genuine home cooked meal.

虽然迈尔的简便餐厅只是个小吃店，人们从各地涌来享受真正的自制口味。

Journalists from all over the world flocked to the conference with notebooks full of pressing questions to ask the new record holder.

来自世界各地的记者们带着笔记本蜂拥来到会上，他们有一大堆急切的问题要问新世界纪录的创造者。

Girls flocked to this program, and so did a few boys. Gibby was one of those.

女生非常踊跃参加，当然也有少数几个男生，吉比就是其中之一。

Sanlu in to hear the news of bankruptcy throughout the country hundreds of Sanlu flocked to a dealer.

在听到三鹿要破产的消息后，全国各地的数百名三鹿一级经销商蜂拥而至。

The Associated Press reported that as many as 2, 000 people had flocked there in a frantic attempt to leave the country.

美联社报道，有2000多名急切要离开埃及的人们被滞留在机场。

The relic has inspired generations of pilgrims who have flocked to see what they believe is the face of the crucified Jesus.

这件圣物吸引一代又一代的朝圣者成群结队地前来朝拜，他们相信那上面就是钉死在十字架上的耶稣的遗像。

The children flocked around the Christmas tree .

孩子们聚集在圣诞树周围。

Clients flocked to redeem money, which exposed the mismatch between the illiquid assets some mangers invested in and their volatile funding.

客户们蜂拥赎回，这暴露了一些基金经理投资的非流动资产与短期资金的配置不当。

Audiences who flocked to "Gojira" were clearly watching more than just a monster movie.

观众冲着《哥斯拉》蜂拥而至显然不仅仅是为了观看一场怪物电影。

Companies flocked from all over the world to take advantage of London's principles-based regulation and wide investor base.

各国企业蜂拥而至，向往着伦敦以原则为基础的监管制度以及广泛的投资者基础。

All the people flocked to the bus trying to board it when it arrives at the stop.

公共汽车到站时，人们都一窝峰地往上挤。

Indians flocked to movie theaters to watch the widely-acclaimed movie "Slumdog Millionaire" when it was released Friday across the country.

周五贫民窟的百万富翁在印度公映的时候全国人蜂拥至电影院观看这部广受青睐的电影。

As I started forward practically the whole population of the quarter flocked out of the houses and followed me.

我一起步走，几乎全区人人都出动了，他们从屋里出来跟着我。

Muggle flocked to see Harry Potter and the Sorcerer's Stone which grosses nearly a billion dollars worldwide.

麻瓜们成群结队去看哈利波特和魔法石，这部电影在世界上净收十万美元。

As the dollar has fallen, investors lately have flocked to the metal, which has traditionally served as an alternative to paper currencies.

随着美元汇价持续走低，投资者近来蜂拥投资黄金，这种贵金属通常被视做纸币的替代品。