I floated right out of my body. My body was here, and I just floated away. I looked back at it once, and it was there.
我的灵魂从身体里飘出来了。我的身体在那儿，灵魂却飘走了。我曾经回头看我的身体，它确实在那儿。
Not long after, a huge fish, as big as a hill, floated up in the middle of the sea and was washed ashore by the waves.
不久之后，在海中央浮出了一条很大的鱼，这条鱼大如山丘，随著海浪飘流到海滩上。
He was 13 and just floated over the ground like a cocker spaniel chasing a piece of silver paper in the wind.
当时还只有13岁在操场上踢球，就像是在追逐风中银色纸片的小猎犬。
He floated for a while, then did exactly what the experts recommend: He swam slowly, parallel to the beach, until he was out of the current.
他漂浮了一会，然后准确的按照专家的建议做：和海滩平行的慢慢的游，直至他从激流中逃脱。
She snatched the ball out of the air, and her triumphant laughter echoed through the study as she floated lightly back to his side.
她在空中抓住了小球，胜利的笑声在书房中回荡，然后轻轻落在法师身边。
Little fish nibbled at her arms and legs. She closed her eyes and floated.
小鱼轻咬着她的手脚，她闭上眼睛漂浮着。
The death experience was so cool, Marla wanted me to hear her describe it as she lifted out of her body and floated up.
死亡的感觉，真酷！马拉希望我听她描述她的灵魂如何从身体中消逝，之后漂浮于空。
He floated in the sky for a while, and when the trunk opened its zipper a little, he carefully looked down.
他在空中漂浮了一会儿。箱子的拉链拉开了一点点，他小心的往下看。
she sang merrily as she floated down the stream, away, far way out of reach of the ugly old toad and her ugly son.
自由啦，自由啦，她一边顺着河漂流一边愉快地唱歌，越漂越远，漂到癞蛤蟆够不着她的地方。
The air was still, and from the hillside there floated across from time to time the sound of bugles and of the shouts of the enemy.
四下里一片寂静，有时候从那山上传来敌军的号角声和呐喊声。
Embarrassed Danes said the text was one of several unofficial papers that had been floated, not a basis for real bargaining.
感到尴尬的丹麦人表示，该案文只是拟议中的几个非官方版本之一，并非真正谈判的基础。
The boat floated into the wharf to which it belonged .
船驶入它所隶属的码头。
He then pointed to the bubbles that floated from it to the surface and said: "That means there's still some space in it. It's too big. "
然後他指著那些從樣板中漂浮出來的氣泡說：這表示裡面仍然有一些空間。
I did not know when I stared to wander. It seemed as if my velamen had been pulled out and floated down along a branch of the river.
我并未察觉到我开始漂荡，彷佛我的根被拔了起来，彷佛我沿著一条河的支流往下漂。
In the deep shadows of his eyes floated some reminiscences that did not seem to give him much joy.
在他那双眼睛的两道阴影中，却浮现出一种似乎是使他惆怅的回忆。
Just a little British ingenuity that saw a standard digital camera taped to a helium balloon and floated into the sky.
只需要点英国人的小智慧，将一个绑在氦气球上的标准数码相机飘入天空，万事俱矣。
What greatness had not floated on the ebb of what river into the mystery of an unknown earth!
有什么堪称伟大的东西不是随着这条大河退潮漂流到未知世界的神秘中去的！
One congressional Republican said the White House has floated the idea of tax rebates, though no firm decisions have been made.
一名共和党议员表示，白宫正在退税政策上摇摆，但没有最终决定。
Since the 1960s some theorists have floated the idea that when a massive star collapses into a black hole, it gives rise to a new universe.
自上世纪六十年代以来理论物理学家间流传着这样一种说法认为当大质量恒星塌陷为黑洞时，从中便诞生出了一个新的宇宙。
Light air has floated with the wind when getting up, to fall apart , that has also been poplar blossom.
轻风起来时，点点随风飘散，那更是杨花了。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
