flirt with

With the final exam coming up in a week, I don't really have time to flirt with.

还有一周就期末考试，我真的没时间瞎混了。电影中的

He was traveling along the coast roads of California, when he met a lovely woman in a roadside cafe, and began to flirt with her.

在沿着加利福尼亚海岸公路旅行的途中，他在路边咖啡馆遇见了一位可爱的女子，并与她调起情来。

The grotesque sight of an old man trying to flirt with a young girl.

老头儿极力与少女调情那种离谱的样子。

And shoes are the one area of dress where a wedding guest can flirt with a bit of raciness and pizzazz.

而且鞋子是婚礼宾客可以小小发挥一下俏皮和时髦风格的地方。

She bowed in response to his compliment and fluttered her eyelashes in an attempt to flirt with him.

她低着头响应他的赞美，并眨着睫毛跟他眉来眼去。

I had not expected that this shameful woman should flirt with her best friend's husband.

我没料到这个无耻的女人居然同她好友的丈夫调情。

After a few years, she may be ready to flirt with new partners.

多年之后，她或许已准备好与新伙伴眉来眼去了。

In short, the euro zone would be reckless to flirt with collapse when an affordable rescue is possible.

简而言之，当一个支付得起的救助计划是可能时，欧元区将会不认真对待欧元坍塌。

These glimmering eyes can capture you, flirt with you and engulf you with tenderness.

这些闪闪发光的眼睛能捕捉你，与你和你调情吞没温柔。

The findings have implications for the performance of men who flirt with women in the workplace, or even exam results in mixed-sex schools.

该发现或许可以有助于理解在工作场所与女性调情的男性的表现，或者甚至在男女混合学校的考试成绩。

He is trying to flirt with you. Be careful!

他试著在跟你打情骂俏，你要当心点。

When he got the part, Disney warned him that a lot of horny women would try to flirt with him, and that he should not flirt back.

当他接到杰克船长这个角色时，迪士尼方面便提醒他在影片中将有许多风流的女子尝试挑逗他，而他不能报以风流。

Despite that I love you and I promise to no longer flirt with Cory.

虽然我爱你，而且我答应你不再和考力调情。

She began to flirt with other men to get attention, but she never considered having an affair.

她开始和其他男人调情以获取关注，但从没想过出轨。

But they had better beware: using text messages to flirt with the unwilling can result in a fine.

但他们最好小心了，如果把短信发给无意与自己调情的人，可能会招致罚款。

State and local governments remain starved for cash, and a few major municipalities could flirt with bankruptcy this year.

美国的中央及地方政府依然缺少现金，几个主要城市有可能会在今年面临破产的窘境。

One of these is a bunch of farmers with dodgy business ties; the other is a bunch of homophobes who flirt with anti-Semitism.

其中之一是一帮不守诚信的农民组成的商业联盟，另一个是和反犹太主义者眉来眼去的一帮同性恋歧视者。

Flirt with your partner when they don't expect it to reinforce their self-esteem and stoke the flame of your romance.

与你的伴侣调情时，当他们不希望它能够增强自信心和斯托克的火焰，你的浪漫。

If you flirt with me, I'll have to leave.

如果你在和我调情，我只得走了。

Occasionally Bassil would lean over to flirt with Chris, an Australian with curly golden locks, leaving Lara and me to talk.

巴斯尔每年都要到贝鲁特来。他有时会探过身去和长着蜷曲金发的澳大利亚人克利斯调情，让拉勒和我谈话。