flattery

Friendship, like the morning fog, like purity, flattery does not get it, friendship can only be faithful to consolidate.

友谊像清晨的雾一样纯洁，奉承并不能得到它，友谊只能用忠实去巩固。

"Had he been born in Europe he might have been another Napoleon, " said the stupid Georgian prince with a gift of flattery.

“他是生于欧洲，他曾被拿破仑另一个说：”傻王子与格鲁吉亚礼物擦鞋。

However, a Chinese professor said, "The list is the latest sign of the U. S. media's change from China bashing to China flattery. "

然而，某位中国教授却说：“这份名单是美国媒体从打击中国变为奉承中国的的最新证据。”

Flattery: "I have been a fan of your work for a long time. . . " ; "It has always been my dream to work for your company. . . "

赞美：“长期以来，我一直是您卓越工作的崇拜者……”；“为贵公司工作，是我长久以来的梦想……”。

After all, when someone says something pleasant to you directly, it's easy to discount it as mere politeness, or even flattery.

毕竟，当某人对你直接说一些好听的话，你很容易对它打点折扣而当做是礼貌或甚至当做是阿谀。

He said the closed-door session Saturday was "outstanding" and "free of flattery. "

他说，在星期六举行的闭门会议是非常好的，而且没有夹杂任何的谄媚言辞。

Arriving at Forbes, he found a second-rate investment magazine running flattery about corporations.

麦克尔斯来到福布斯后，他发现世界二流投资型杂志却对大企业处处奉承。

He thinks by all this fast talking and flattery he can pull the wool over her eyes, but she isn't deceived.

他以为像这样花言巧语加上奉承就可以蒙蔽她，但她没有受骗。

Remember that a man also needs appreciation and flattery. If he gets it from his wife, he's far less likely to look for it elsewhere.

要记住：男人也需要赏识和恭维。如果他从自己的妻子那里得到赏识或恭维，他就极少可能到其他的地方去寻求。

He said that all of it, the flattery and the secret meetings, were only to make me sorry for what I had done.

他说奉承我，秘密和我会面，这一切，都只是为了使我感到愧疚，因为我的所作所为。

Society turned against him, as lavish now with calumny and spite as it had been with praise and flattery.

整个社会转而对他采取敌对态度，对他进行恶意的诽谤和诬蔑，其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。

The authors speculated that the susceptibility to flattery stemmed from a simple desire to feel good about themselves.

研究者猜测，人们容易受奉承的影响源自于人们想对自己感觉更好的简单渴望。

Enter the door, there was no gallery, as previously seen, as the smell from the hospitality of flattery, and endless self-praise.

踏进门时，没有像以前所见到的画廊那样扑鼻而来的是殷勤的奉承和滔滔不绝的自我夸奖。

Now, however, the so-called highest form of flattery appears to be extending to that most basic of commodities: crop seeds.

不过，现在这种所谓的最高形式的恭维似乎延伸到了最基本的大宗商品身上：农作物种子。

I'm glad to hear that my beauty transcends words, but flattery will get you nowhere. You won't get any of my chocolates.

真高兴你说我美得笔墨无法形容，但巴结我并没有用：我也不会分一块巧克力给你。

And I wrote him saying, "You are too flattery to me. You don't agree with me on various points and you ought to develop them. "

我写给他，你太奉承我了，你和我的很多观点，都不同，你要继续发展它们

As the researcher points out, men lower their standards when it comes to , so the presumed flattery is a fantasy or close to it.

研究人员指出，男人在寻求一夜情的时候会降低他们的择偶标准。，所以那些所谓的赞美不过是奉承之类的幻象。

I can say to you, without any flattery, that you appear to be so beautiful in that dress.

我可以没有任何奉承之意地对你说，你的那身穿着显得格外漂亮。

Imitation is the sincerest form of flattery indeed, but remember that Facebook's user base is still much larger than Twitter's.

的确，模仿就是最诚恳的赞美，但别忘了，Facebook的用户要比Twitter用户多。

The constant flattery from his subordinates made him bigheaded.

不断被下属赞美，他变得非常自大。