flared

I meant no harm by my remark, but she flared up at me as though I had insulted her.

我的话并没有恶意，可是她却对我大发其火，仿佛我侮辱了她似的。

Sleeves were tight around the arms to keep out the wind, and the 'horse-hoof' shaped cuffs flared out to protect the hands.

袖子围绕着胳膊是紧绷的，以防止灌入风，袖口是马蹄型外翻的，用来保护手部。

He began examining nearby galaxies with a 10-inch refractor to see whether any stars had flared up.

他用口径10英寸的折射望远镜巡视邻近的星系，查看是否有恒星已经闪亮。

If it was just a first date, an old relationship might have flared up or the guy might have met someone that he'd rather date.

如果仅仅是第一次约会，他很可能会和前女友旧情复燃，或者，他在和一个他更加中意的人约会。

Meanwhile, we continued to go to Dr. Weiss, sometimes two or three times a week when the inflammation flared up.

同时，我们继续去见外斯医生，当突然有新消息时，有时会一星期两到三次。

My anger flared like a fire suddenly out of control provoked by something she did to show she cared.

当她做了某事表现出她在乎的时候，我被激怒了，怨气象火山一样迸发，失去控制。

The company said it had recovered or flared 435, 600 barrels of oil since the Deepwater Horizon disaster on April 20.

公司表示，自4月20日钻井平台深水地平线（DeepwaterHorizon）爆炸事故以来，公司已回收或燃烧了435,600桶石油。

The ethnic violence flared up at a difficult moment, as supporters of the former regime were trying to regain power.

种族冲突发生在这样一个艰难的时刻，前政权的支持者们试着重新夺权。

Mr. Liu's injury was an old one that his coaches had controlled for several years but that suddenly flared up again on Saturday.

孙海平解释道，刘翔受的是老伤，数年来他的教练组本已经控制了这一伤病，但上周六伤病突然再次发作。

Rage flared briefly behind Anderson's smile. "I think I'd better talk to a lawyer first, " he said. "That's my right, isn't it? "

安德森的笑声里闪过一丝恼怒。“我想还是先跟我的律师谈谈，”他说，“这是法律赋予我的权利，不是吗？”

At first the dry sticks caught fire then a firm house nearby it flared up in the wind.

最初是干木柴着火，然后它附近一所坚固的房子也在风中突然燃起来。

The hateful faces of the Czar's officers flared up in heR mind.

她的脑海里闪现出一副副沙皇军官的可憎的嘴脸。

He was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found the box was empty.

女儿的这个行为让爸爸感到尴尬。但是当他发现盒子是空的时候，他的怒火再一次被点燃了。

The man was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found out the box was empty.

父亲为自己昨天的过激反应感到不安，可他却发现盒子竟然是空的，他的怒火又上来了。

By means of the best fetch flared in the darkness, Honesty and credibility, and can only in the world.

也就是说最好借助于光亮在黑暗中取物；而只有诚信，才能取信于天下。

Men possessing the Roman nose, wide set eyes and flared nostrils could be destined for wealth and business success.

财富多且事业有成的男士有个罗马鼻、眼距宽且鼻翼宽；

The flared end is then drawn up by the tube nut so the inside surface is tightly secured against the ball seat of the fitting.

接着通过管道螺母将扩口端拔出使其内部表面与管件球座紧密结合。

This was done, and a flame flared up but it was outshone by the fire from the altar.

刚一倒下，便立刻发出火焰，而这火焰被祭坛上发出来的火光吸收了。

Comfortably generous, this one seater has the aesthetic of a funky sofa with its dramatic flared back and angled arms.

这款舒适宽阔的单座位沙发配备倾斜椅背及斜角靠手，别具活泼俏皮效果；

One of the most popular choices for this summer is a dress with a moderately flared skirt and tiny spaghetti straps.

这个夏季的大热款式是略成喇叭状的吊带裙子。