And yet, observing the strange law of contradiction which obtains in all such cases, the time was long, while it flamed by so fast.
按照在这种情况下流行的奇怪的矛盾法则,时间是漫长的,虽然它火烧火燎地飞逝着。
Since the cope is usually made by flamed cutting, a high residual tensile stress exists along the burned edge.
由于修割工作通常用火焰烧割,沿着烧切边缘就存着较高的残余拉应力。
Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
从他鼻孔冒烟上腾;从他口中发火焚烧,连炭也著了。
I know I'm going to get flamed for this one, but I feel like a lot of FOB girls are looking for a BF all the time.
在这一条上我可能会激怒某些人,但我觉得好像许多FOB女孩随时都在找男友。
The man's face flamed in a rage begot of whisky . His eyes , rolling , and yet keen for ambush, hunted the still doorways and windows .
这个人因喝醉了威士忌发着狂怒,脸胀得通红。他的眼珠子骨碌碌地直转,但对可能的伏击仍保持着警觉,还搜索着静静的门口和窗口。
flamed a sort of horrible star which had the air of surveying him.
一点可怕的星光划破了沉重的黑暗,好象在注视着他。
The surface finish processing are polished, flamed, honed, sandblasted and due to customers' requirements.
加工方式包括磨光,火烧,亚光,喷砂等,我们也可以根据客人的要求进行加工。
By this time, the black flame also flamed in the body of green bird and became one regiment ashes to her.
这时候,黑色火焰也烧到了青鸟的身上,把她化成一团灰烬。
Shake all the ingredients with ice and strain into a cocktail glass. Garnish with a flamed orange peel.
摇后入冰镇三角杯,饰点燃橙皮
They were caught at Varennes and brought back to Paris, and all France flamed up into a passion of patriotic republicanism.
他们在瓦兰被抓住,随后被带回巴黎,于是全法国人民爆发出爱国主义共和制的热情。
She looked into the distance, and the old terror flamed up for an instant, then sank again.
她远远地望出去,旧日的恐惧猛然腾起,瞬间又熄灭了。
There, flamed with hearts, was a photo of a girl I had never seen before.
卡片上以心形图案为背景,贴了一张我从未见过一个小女孩的照片。
The hoods flamed under the rain of sparks; people who did not burn from the feet up burned from the head down.
如果火不是从脚下着起来的,飞舞的火花,也可以点燃这些盖头,从头上往下烧。
If working in the LFH the utensils (forceps or scalpels) do not need to be flamed.
如果工作在联丰亨器皿(镊子或解剖刀)不需要被火烧。
The quiet girl flamed up when the man asked her to dance.
这个男人请这位文静姑娘跳舞时,不好意思地脸红了起来。
The signal flamed out on the hilltop.
山顶上突然冒出火焰作信号。
The torches flamed in the wind.
火炬在风中熊熊燃烧。
b. The huge sunlight flamed like a monstrous dahlia with petals of yellow fire.
煤气灯燃得像一朵巨大的大丽花,黄黄的火舌恰似花瓣。
In autumn, oak and maple and birch set up a blaze of colour that flamed and flickered across a backdrop of pines.
秋季到来时,橡树、枫树和白桦树五彩缤纷,在大片松林的衬托下如同一片火海,熠熠生辉。
She flamed with rage at the very thought of such injustice.
一想到这种不公平之事她便大怒
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系