fjords

"I'm going with a friend, " said the Japanese. "We're going to do a bit of sightseeing, like looking at the fjords. I can't wait! "

“我跟一个朋友一起去。”日本人说。“我们会去观光，看一看那里的悬崖。我等不及了。”

Norway has a very elongated shape; the country's extensive coastline along the North Atlantic Ocean is home to its famous fjords.

挪威有一个很长形，沿北大西洋国家的丰富的海岸线是其著名的峡湾。

But similar occurrences in Norway, where fjords are plentiful, never produced a wave remotely close to the size of this one.

可在挪威发生的类似事件中，由于峡湾众多，引起的波浪远不及这次这么大。

Explore and discover the beauty of wild and unspoiled areas like the ice cut fjords of the South Island in New Zealand.

探索和发现原始和未开发的领域诸如南岛的峡湾的自然之美。

The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.

智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的笼罩之下，西风哀号着吹过南部洋面。

Norway is a country of mountains and fjords , but driving along the coast line of Norway may not be the most exciting thing you do.

挪威有很多的山脉和海湾，不过如果你不是个地质学家或者隧道爱好者的话，沿着海岸线兜风的确不是个好的选择。

At a giant arena, on a stage covered in candles, an artist sang of My Little Norway - a handful of peace among plateaus and fjords.

在布满蜡烛的一个巨大的体育场舞台上，一名艺术家在歌唱“我的挪威”。

Norway's fjords prestigious, "Traveler" has it rated as the best preserved of the world's best tourist destination.

挪威的峡湾久负盛名，《旅行者杂志》曾将它评为保存最完好的世界最佳旅游目的地。

Along the southeastern coast of Greenland, an intricate network of fjords funnels glacial ice to the Atlantic Ocean.

在格陵兰岛东南部的海岸，由山沟组成的一个复杂的网络构成一个漏斗型的入海口，冰河中的冰从这里流入大西洋。

With glaciers and majestic mountains running into the mirroring fjords and lakes, Norway is world-famous for its beautiful scenery.

像镜子一般的峡湾和湖泊点缀在冰川和雄伟的高山中，就这样挪威以其独特的风景而全世界闻名。

What happens to this land, and to the water trapped in the fjords along its shore or in its lakes, when the stretch sets all to vibrating.

当拉伸运动使得所有东西都开始震动时，这片土地还有被困在峡湾和湖泊里的水会发生什么？

The awe-inspiring beauty of rugged mountains, massive glaciers, fjords, and the open sea collide in a breathtaking display.

高低不平山脉的原始美，大片的冰川，峡湾以及外海，这些之间的对冲形成令人赞叹的画面。

Although it is nicknamed "Land of the Midnight Sun, " Norway is best known for its fjords , which are similar to deep valleys.

虽然它有『午夜阳光之地』之称，但挪威最出名的是近似深谷的峡湾。

Hardanger is one of Norway's most popular fjords.

哈丹哥峡湾是挪威最受人欢迎的峡湾之一。

Glaciers slowly grind their way over mountains and plains, moving immense boulders and carving out fjords.

冰川沿着山坡、平原一路缓缓磨啊磨，久而久之，砾石易位，峡湾成形。

You can walk or ski in the mountains, go boating in the fjords, climb in the mountains, raft or fish in the rivers, and shop in the cities.

你可以在群山中漫步或滑雪，在峡湾里划船，在山间攀缘，在溪流中漂流或垂钓，在城市里购物。

Inland ice fields give way along Chile's coast to a maze of islands and fjords.

沿着智利的海岸线，内陆冰原被迷宫般的岛屿和海湾所代替。

Truly majestic mountains, and the fjords are just unbelievable -- they seem endless when you're there.

好壮丽的高山和不可思议的海湾——当你在那里的时候，它们看起来无边无际的。

Visit Norway's beautiful fjords and the magnificent mountain scenery on the Rauma Railway.

挪威美丽的海湾，劳马铁路旁宏伟的山脉景观让你叹为观止；

The route, called the Inside Passage, takes passengers past icebergs and glaciers and into fjords , which are narrow passages between cliff.

这条航线称为「内海航道」，航道上的游客会经过冰山和冰河而进入峡湾，峡湾就是悬崖间的狭窄通道。