first nights

Marguerite was present at all first nights and spent each evening in the theatre or at the ball.

每逢首场演出，玛格丽特必定光临。每天晚上，她都在剧场里或舞会上度过。

Nowadays very few people "dress" for the theatre (that is, wear formal evening dress) except for first nights or an important performance.

现在，很少有人特意为看戏穿正装（也就是说，穿正式的晚礼服），除非是第一次看或表演非常重要。

Cancellations require a minimum of 48 hours. If less than this is given the first nights room charge will be deducted from credit card.

取消需要最少48小时通知，如果48小时内通知取消将在信用卡上收取第一晚费用。

When I compare it to hotel MERIDIEN where I spent my 3 first nights in KL, there is a big difference of service and quality.

当我拿它和我头三天在KL住的MERIDIEN酒店相比，这两者的服务和质量真不是一个层次上的，相差太大了。