fireflies

Upon having this thought, he found a white silk bag, caught as many fireflies as he could, and hung up this bag.

于是，他去找了一只白绢口袋，随即抓了几十只萤火虫放在里面，再扎住袋口，把它吊起来。

Jiabyu used to take tourists on a rowboat to see the banks of the Mae Klong River aglow with thousands of fireflies.

PreechaJiabyu，过去常常一个人坐着皮划艇到马格朗河岸，就为去看那里好几千只萤火虫聚在一起，发出的淡淡红晕。

It twinkles like fireflies in my heart, to find its meaning in the dusk of despair, the word that I had to say to her.

我要对她讲的话，像萤火虫似地在我的心里熠熠闪光，在绝望的黄昏，探求它的深意。

Just a few more minutes of catching fireflies on a lazy summer evening. So what if that certain TV show was on?

要是再多一会儿，和孩子们在夏日慵懒的晚上一快捉萤火虫，即便那定时要收看的电视节目已经上映了又何妨？

Little fireflies, in the woods, in the dark twilight, how happy you to spread your wings!

小小流萤，在树林里，在黑沉沉暮色里，你多么快乐地展开你的翅膀！

Fireflies, for me, are always associated with the long cool summer nights I spend with my cousins in Nanning's suburbs.

小的时候，妈妈带我们暑假回家探亲，郊外的夜里有很多很多的萤火虫。

Scientists acknowledge the urgency to assess fireflies may not match that of polar bears or Siberian tigers.

同时，科学家们也承认对萤火虫评估的迫切性远没有对北极熊和西伯利亚虎那么强。

There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.

我们已经开始理解一个实例，是关于萤火虫。

Unfortunately, in this present world overflowing with material desires, this kind of true love is as rare as the feeble light of fireflies.

不幸的是，在现今的世界满溢着物质欲望，这种真正的爱却是凤毛麟角微弱的光的萤火虫。

Most fireflies are winged, which distinguishes them from other luminescent insects of the same family, commonly known as glowworms.

大多数萤火虫具有翅，有别于同科的其他发冷光的昆虫，比如一般被称作发光虫的昆虫。

On one summer night, when he was practicing reading an article, he suddenly saw many fireflies lighting up the sky.

夏天的一个晚上，他正在院子里背一篇文章，忽然见许多萤火虫在低空中飞舞。

The stars usually aren't any different thant afrcomplementto appear as if fireflies.

群星不怕显得向萤火那样。相比看飞鸟与鱼。

We hope that there will be fireflies and glow-worms at night to guide you and butterflies in the hedges and forests to greet you.

我们希望未来会有萤火虫在夜晚指引你，会有蝴蝶在灌丛及森林里迎接你。

If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators.

北美的萤火虫，就如同北美的其他东西一样，总是分头行动，忽视其他个体。

While the United States and bright moonlight night, the dark dark dark night, there are countless children Pianpian fireflies fly.

明亮的月夜固然美，漆黑漆黑的暗夜，也有无数的萤火虫儿翩翩飞舞。

All this time, there were two fireflies under the leaves. They saw everything that happened.

这时候，树叶底下的两只萤火虫看到了这一切。

Fireflies are winged beetles and give off a green luminous glow from chemicals in their lower abdomen in a process called bioluminescence.

萤火虫是有翅膀的昆虫，会通过一种叫做生物体之发光的化学进程从腹部释放出一种绿色的夺目光芒。

Kiss me beneath the milky twilight. Lead me out on the moonlit floor. Lift your open hand, strike up the band and make the fireflies dance.

在星辰的微光下吻我。把我带到洒满月光的地板上。抬起你伸开的手掌，让乐队开始演奏，让萤火虫起舞。

It walked upright and carried an old-fashioned miner's lantern filled with fireflies.

它直立行走，提着一个装有萤火虫的老式矿工灯笼。

Maybe it's sipping lemonade on the patio before work or catching fireflies with your kids after dinner.

也许你可以在工作前到露台上喝杯柠檬水，或者，在晚饭后陪孩子一起去抓萤火虫。