essentially

She had never been accepted into what was essentially a man's world.

她从未被这个本质上属于男人的世界所接受。

Plus, although they fought all the time, Caroline loves her mother and can't un-hear the fact that her ma essentially disowned her.

另外，虽然她们一直在开战，但卡罗琳爱她妈妈，却无法不听到的她妈妈不要她的事实。

Yet more essentially, can we ask such a subject to want what she desires, to consent to what the thing in her wants.

然而更为基本的是，我们是否能够要求这样一个主体去渴望她所欲望的东西呢，去认可在她渴望中的那个东西。

And I said that it was on the side of this living being, called to subjectivity, that the drive is essentially manifested.

我说，欲望驱力基本上就是展现就在这个活动领域，被称为是主观性的领域。

And then essentially he was in debt to the gang, and was sort of an indentured servant for a while.

然后就是，他欠了黑帮的债，同时好像成了契约仆人。

Why would you want to leave an established career at an employment agency for an essentially entry level position in marketing?

为什么你要放弃职业介绍所里一份已经稳定下来的工作，而去追求一个实质上你只是入门者的市场推广职位呢？

Now, essentially we're in the same position we were in with the knife trick. (Laughter) Sort of.

现在，我们在跟刀子把戏同样的位置上（笑声），多少有点像啦！

The "small property" is essentially the problem of collective construction land use right transfer the question of whether to legalize.

“小产权房”的问题实质上是集体建设用地使用权流转能否合法化的问题。

Essentially, data binding is an automatic way of setting any run-time accessible property of any control on a form.

基本上，资料系结是一种可自动在表单上的任何控制项上，设定任何可在执行阶段存取的属性的方式。

(of an insect) undergoing incomplete metamorphosis in which the nymph is essentially like the adult and there is no pupal stage.

（关于昆虫）经历幼虫在本质上类似成虫的不完全蜕变时期的，并且此阶段没有蛹期。

But I was very lucky to have been brought up in Kenya, essentially accompanying my parents to Lake Turkana in search of human remains.

我很幸运在肯尼亚长大，能陪伴父母亲去Turkana湖去寻找祖先的足迹。

Able to perform in a very limited capacity within the most immediate, predictable areas of need, using essentially formulaic language.

能在非常有限的领域、日常生活中机械式的使用习惯用语。

He never traveled to any place 200 km away from the city. Essentially, everything he used was the cheapest possible.

他没有去过城外200公里以外的任何地方，而且他生活上的任何东西都是不能再便宜的了。

This process essentially creates a reference to the original item and uses the reference as if it were a copy.

实质上，此过程创建一个对原始项的引用，并将该引用当作副本一样使用。

It has its foibles and faults but essentially it is a creation into which you stepped and to which you gave the love of your heart.

家庭结构有其弱点与缺陷，但是它本质上是一种创造，你进入它，给予它你发自内心的爱。

In the USA and Canada, the term "French Salad Dressing" is often used to describe what is essentially a mixture of oil, vinegar and ketchup.

在美国和加拿大，“法国沙拉酱”这个名词通常是用来表示一种混合油、醋和番茄酱的。

While that did not happen, what did was that the G20 nations agreed on essentially creating more money to help countries that need more aid.

尽管这未能实现，不过G20成员国已经达成一致，必须拿出更多的钱来帮助那些需要更多经济援助的国家。

Essentially, they were trying to create a project starting with a clean slate.

基本上，他们是从一张白板开始尝试创建项目的。

Margaret Thatcher did exaggerate a bit, but she was essentially right when she said that "Reagan won the cold war without firing a shot. "

玛格丽特.撒切尔说得有些夸张，但她说的那句“里根不费一枪一弹赢得了冷战”是切中要害的。

Essentially, that's what you're doing here as well, writing a plug-in to turn a simple table into a sorting and summation table.

最重要的是，这也是您在这里需要完成的任务，即编写一个插件来将一个简单的表转变成排序和汇总表。