filth

A little bread or a few potatoes would have done as well, with less trouble and filth.

一个小面包，几个土豆就很可以了，既少麻烦，又不肮脏。

At last all wells were poisoned, all rivers ran with filth, all seas were dead; there was no land left to grow food.

终于，所有的井被下了毒，所有的河流载着污物流淌，所有的海洋死去；没有留下种植粮食的土地。

This fact continued to escape them as they sat naked in their own filth, with bags on their heads.

这意味着，他们将继续赤身裸体地坐在自己的排泄物上，头上套着袋子。

The filth covering his hand is just as unbelievable to him as it is to the viewer.

手上的污物不仅让他难以忍受，连观众都会觉得恶心。

Although, in that being, what attracts isn't immediate being but a wound, a break in the body's integrity, the orifice of filth.

虽然在那个生命实存，吸引人的东西，并不是当下的生命实存，而是一种创伤，一种在身体的尊严的中断，肮脏的洞口。

A hundred yards on either side of that route, the old filth, illness, overcrowding, and starvation will prevail .

在那条路线两旁一百码以外，过去的污秽，疾病，拥挤和饥饿将照样猖獗。

The wiper blade tape the tool to clean the rainwater and the filth on the glass presses the surface of the glass with springs.

雨刮器的刮片胶条是直接清除玻璃上雨水和污垢的工具。

Like German expressionist images of the war, these formidable scenes convey the mess, filth, exhaustion and futility of the western front.

正如德国表现主义对战争的再现，这些极具冲击力的画面表现了西线的混乱、肮脏、乏力与无益。

If I were the sea tide, I would marshal rolling waves to cleanse the beach of all accumulated filth.

我如果是海潮，便要鼓起波涛去洗涤海边一切陈腐的积物。

Darren, a janitor in an Australian high school, observed: "Now we see filth in the classroom as well. "

达朗是澳大利亚一所中学的管理员，他说：现在甚至在教室里，垃圾也随处可见。

A non accepting, disrespecting, purveyor of filth at it's best.

一个不接受，不尊重，藏污纳垢的传播者，它是最好的。

LESTAT: These filth modern tide! What I wouldn't give for a drop of old-fashioned Creole blood!

列斯达：这肮脏的新浪潮！我对他们不屑一顾。

In the garden, wreathed in filth, stood the ugly girl, cuddling a child.

在脏乱的花园里站着丑女孩，抱着一个孩子。

Nowadays Chinese audiences, whether children or adults, are exposed to a needless amount of violence and filth.

如今的中国观众，不管大人小孩，暴露在不必要的，过多的暴力和肮脏镜头前。

Revolutionary war is an antitoxin which not only eliminates the enemy's poison but also purges us of our own filth.

革命战争是一种抗毒素，它不但将排除敌人的毒焰，也将清洗自己的污浊。

But much of this was thrown away in the mud, filth and death of what the author calls the war of 1914-45.

但在那场被作者称之为“1914-1915年的战争”中，泥泞、污秽和死亡把这一切都淹没了。

"That's why we're here, " I said. "To clean up filth. Eh. "

“就是因为脏，才需要我们，”我说：“来清理脏东西。”

They were called "enemies of the people, " as well as swine, dogs, cockroaches, scum, vermin, filth, garbage, half animals, apes.

“人民公敌”、猪狗、蟑螂、人渣、寄生虫、垃圾、兽人、类人猿等一系列诬蔑被加到富农头上。

My father's house was, indeed, open to me, but I preferred to stifle myself with the filth of the kennel, rather than to return to it.

父亲的家门确实对我开著，可我宁愿窒息于狗舍的肮脏也不愿回家。

By this time the floor was deluged with water, which mingled with the filth and formed a sea of mud.

此时地板上已到处是水，水和污物混在一起，变成了一片污浊的汪洋。