filmy

mistakes were disastrous . " see that , " joe said , holding up a filmy corset - cover that he could have crumpled from view in one hand.

“看见了吧，”乔说，举起一件极薄的胸衣背心，那东西团一团就可以藏在手心里。

They made her think of the ballerina dress, and of all the pure, proud, filmy beauty of the world that belonged, by right, to Laura.

那朵朵鲜花使她想到那件芭蕾舞衣，使她想到世上一切纯真的、值得自豪的、朦胧的美，都理所当然地属于劳拉。

But about six years ago, Greene noticed that a tiny part of the inside corner of her right eye had become filmy and discolored.

差不多六年前，格林注意到自己右眼内眼角处的一小部分眼白上好似长出了一层薄膜并且变了颜色。

Then those eyes flashed brightly through their filmy heaviness, before the remainder of her face was well awake.

接着，她的一双眼睛从惺松朦胧中睁开了，闪着明亮的光，不过她脸上其它的部分还没有完全清醒过来。

She cranks up the Venetian blinds . I stare at the filmy white curtain, willing it to flutter.

她把百叶窗拉了起来，于是我便一直注视着朦胧的白窗帘，等待它的飘动。

He turned towards me, and looked into my eyes with two filmy orbs that distilled the rheum of intoxication.

他朝我回过身来，两只醉意朦胧的眼睛水汪汪的盯着我。

Choose relaxed silhouettes likegauze sundresses, filmy camisolesor breezy skirts. Avoid too-tight anything: it's unbearable in the heat.

选择宽松的太阳裙，朦胧的薄纱背心，凉风习习的裙子。这是难以忍受的炎热天气。

She cranks up the Vanetian blinds. I stare at the filmy white curtain, willing it to flutter.

她拉起了威尼斯百叶窗，我盯着朦胧的白色窗帘，期盼着它飘动。

Nylon Techno-treated for summer cool, new generation nylon creates a filmy transparency for jackets and trench coats.

新一代的尼龙制造出了全新的轻薄透气的夹克和外套，让我们的夏日更加清凉。

She raises the Venetian blinds. I stare at the filmy white curtain, willing it to flutter.

她把百叶窗卷了起来，我便盯着那薄薄的白窗帘，盼着它飘起来。

Mind's underground moths grow filmy wings and take a farewell flight in the sunset sky.

心底的飞蛾长着薄膜的翅膀在落日的天空作诀别的飞翔。

Filmy mists rise floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy.

薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；

They have infested the shallow filmy brine of the Ebon Sea, becoming the dominant predator of the area.

它们在黑木海的浅滩大量繁殖，成为那个地区的优势物种。

In Triton's case, the summer sun sublimates a filmy surface layer of frozen carbon monoxide into gas.

就海卫一来说，夏季的太阳使表面上薄薄的一层冻结的一氧化碳升华为气体。

I stare at the filmy white curtain, willing it to flutter.

她卷起了百叶帘，我盯着那薄薄的白窗帘，盼着它能飘起来。

Death reveals a fact about your life--that whatsoever you have been thinking as very concrete, real, is very filmy.

死展现你人生的真实——无论什么你已经想得那么非常具体，非常真实，但是事实上非常虚幻。

He flashed pride from filmy eyes.

他朦胧的眼中闪出骄傲的光芒。

What found you in that filmy gaze?

在那朦胧的凝视中，你发现了什么？

A filmy memory you are in my dream.

你是我梦中记忆的朦胧。

Application of the BDF box with concrete filmy wall in cast-in-place concrete hollow floor

BDF箱体在现浇混凝土空心楼盖中的应用